to stick your neck out
枪打出头鸟
讲解:
“枪打出头鸟”,已经成为美国人在日常生活中常用的表达形式了。
在任何情况下把脖子伸得太长都是既冒险又危险的。中国话里有“枪打出头鸟”的说法。在英文里就是:to stick your neck out。据说 to stick your neck out 这个说法是来自形容乌龟的处境。当乌龟的头缩在乌龟壳里的时候,一切都很安全。可是,一旦它们把头伸出来,那可就危险了。
这句话英文怎么说(生活篇) 第647期:枪打出头鸟
英语社
人气:1.31W
相关文章:
猜你喜欢
- 1这句话怎么说(生活篇) 第167期:我的地盘我做主 这句话|怎么|生活
- 2这句话怎么说(生活篇) 第378期:我要把房子转租出去 这句话|生活|转租
- 3这句话英文怎么说(生活篇) 第477期:来这边坐
- 4这句话英文怎么说(生活篇) 第1746期:我只想说一件事
- 5这句话英文怎么说(生活篇) 第1977期: 打卡
- 6这句话英文怎么说(生活篇) 第1736期:我听说你们有房要出租
- 7这句话英文怎么说(生活篇) 第674期:她是高考状元
- 8这句话英文怎么说(生活篇) 第1161期: 谁鸟你
- 9这句话英文怎么说(生活篇) 第744期:左耳进右耳出
- 10这句话英文怎么说(生活篇) 第462期:我什么都忘了 这句话|生活
- 11这句话怎么说(生活篇) 第137期:出钱凑份子 这句话|怎么
- 12这句话怎么说(生活篇) 第266期:言之有理 这句话|生活|意义
- 13这句话英文怎么说(生活篇) 第454期:待售和打折
- 14这句话怎么说(生活篇) 第271期:我们这没这个人 这句话|生活|麻利
- 15这句话英文怎么说(生活篇) 第467期:都明白了吧
更多推荐
- 1图文阅读:绝美月色(一)
- 2average yield是什么意思、英文翻译及中文解释大纲
- 3“你好”日语怎么说?怎么发音?
- 4俄语慢速听力训练:05.06.2019
- 5本科英语毕业论文目录
- 62014年第四批黑龙江绥化市直会计从业资格考试报名10月1日起
- 7泰语每日一词:อ้อม“绕行”,“迂回”(Day 2215)
- 8支承面的配合是什么意思、英文翻译及中文解释
- 9archtype sheet pile是什么意思、英文翻译及中文解释
- 10业务方法是什么意思、英文翻译及中文解释大纲
- 11有关保护地球的英文手抄报
- 12伦敦奥运会倒计时一周年 奖牌首曝光
- 13严刑是什么意思、英文翻译及中文解释
- 14信息目录是什么意思、英文翻译及中文解释
- 15electric current是什么意思、英文翻译及中文解释