Lucy: Don't just sit there... help me with my homework... go get me volume five of the encyclopedia...
Snoopy: Volume five?
Lucy: This isn't volume five, this is volume seven! Can't you tell volume five from volume seven? How can you be so dumb?!
Snoopy: Rats!
Snoopy: (Slurp!)
Snoopy: They all taste alike to me!
【生词注释】
volume: 册, 卷
encyclopedia: 百科全书
...: 把……和……区别开来
dumb: 笨的
slurp: 叭嗒声
taste: 尝
alike: 相似的
【参考译文】
露西:别光傻坐在那儿……帮我做作业……给我把百科全书第五卷拿来……
史努比:第五卷?
露西:这不是第五卷,是第七卷!居然连第五卷跟第七卷都分不清!您怎么这么笨?
史努比:真差劲!
史努比:(吧嗒声)(舔书)
史努比:这不尝起来都一个味儿嘛!
看漫画学口语:史努比之以"味"辨书
英语社
人气:7.4K
猜你喜欢
- 1看漫画学口语:农场物语之看我的新手机 看趣味漫画学英语
- 2看漫画学口语:珍珠猪系列之俱乐部 看趣味漫画学英语
- 3看漫画学口语第28期:所有的努力得到回报啦~~(图) 看趣味漫画学英语
- 4日积月累学口语:有感于"奋斗""蜗居""裸婚""北爱"
- 5看漫画学口语:史努比之亲密无间 口语
- 6看漫画学口语:珍珠猪系列之耗时的情书 看趣味漫画学英语
- 7看漫画学口语:加菲猫卡通系列之应对寒冷 看趣味漫画学英语
- 8看漫画学口语:加菲猫卡通系列之小菜一碟 看趣味漫画学英语
- 9看漫画学口语:农场物语之读书的感叹 看趣味漫画学英语
- 10看漫画学口语:珍珠猪系列之珍珠猪的"恋母情结"
- 11美丽"妆"出来 女星"画皮"功力大比拼
- 12看漫画学口语:珍珠猪系列之看谁更虔诚 看趣味漫画学英语
- 13看漫画学口语:史努比之钢琴风波 口语
- 14别光买它!看看"直播""主播""定金"这些网购热词的俄语表达
- 15看漫画学口语:史努比之圣诞合影 口语
更多推荐
- 1黄金光泽是什么意思、英文翻译及中文解释
- 2 osis 词源(Etymology)英文版
- 3酒店情景英语会话
- 4不带保护锥中心钻头是什么意思、英文翻译及中文解释
- 517年高考天津英语试卷
- 6给...涂油是什么意思、英文翻译及中文解释
- 7商务英语中级高频词汇整理
- 8新标准日本语高级:第七课课文及单词1 体育运动
- 9bituminiferous是什么意思、英文翻译及中文解释
- 10读懂身体语言就懂了他的心
- 11敢不敢乘坐泰坦尼克2号?这次可是带够了救生艇和救生衣大纲
- 12assertion control command是什么意思、英文翻译及中文解释
- 13唯美简短的励志英文句子
- 14chessboard albite是什么意思、英文翻译及中文解释
- 15唱给戴安娜王妃的歌……