第一步：原句放送
The secret of being miserable is to have leisure to bother about whether you are happy or not.
secret 秘密 miserable 痛苦的;不幸的
第二步：译海拾贝
痛苦的秘密在于有闲功夫担心自己是否幸福。
第三步：天衣无缝
The of being is to have to about whether you are happy or not.
第四步：举一反三
the secret of being ... is to have leisure to bother about ...
第五步：背诵达人
可可地盘，英语学习者的乐园 Click here >>>