看明星推特学英文 第89期:有6位好友打电话祝福我

推特明星：Oprah Winfrey 奥普拉·温弗瑞

推特原文：

6 people who know me well have called today congratulating me or surprised they weren't invited to my wedding. IT' s NOT TRUE!!

推特译文：

有6位好友打电话祝福我，并对他们没有受邀参加我的婚礼感到惊讶。我还没结婚！

推特点拨：
1) 有媒体报导了奥普拉?温弗瑞和长年交往的男友史戴德曼?葛拉罕结婚的假消息，奥普拉特地发推特否定这件事。奥普拉在1986年和史戴德曼订下婚约，但是在去年电视节目访谈中表示，「我不想结婚。」奥普拉并非想要和史戴德曼分开，而是无限期延婚，据报在订婚以后两人仍旧持续交往中。

2) “know ~ well”有“知道~”→“和~感情好”的意思。