第一步:原句放送
But not to call me back or say good-bye; And further still at an unearthly height; One luminary clock against the sky.——Frost
unearthly adj. 神秘的;怪异的;可怕的;非尘世的 luminary n. 发光体;杰出人物;知识渊博的人(这里的luminary clock用来比喻月亮)
第二步:译海拾贝
不是别我,非唤我归; 尘寰之上,别有清辉。
第三步:天衣无缝
But not to me back or say good-bye; And further still at an height; One clock against the sky.——Frost
第四步:举一反三
你还能想到哪些美丽的诗句?尝试着翻译一下。
第五步:背诵达人
可可地盘,英语学习者的乐园 Click here >>>
看图学英语: 尘寰之上,别有清辉
英语社
人气:8.49K
更多推荐
- 1百分率是什么意思、英文翻译及中文解释
- 2高中英语作文范文:别了,我生命中的过客
- 3居家隔离期间俄罗斯人爱看那些影视?
- 4collaborate是什么意思 collaborate的中文意思
- 5词汇精选:man made的用法和辨析
- 6心律失常是什么意思、英文翻译及中文解释大纲
- 7家乡的春节英语作文
- 8antirust是什么意思、英文翻译及中文解释范例
- 9bayndie fibre是什么意思、英文翻译及中文解释大纲
- 10美国人厌恶的十大不文明行为
- 11考研核心英语单词
- 12主给水泵是什么意思、英文翻译及中文解释
- 13四年级英文小笑话短文
- 14市场降低美联储年内加息预期
- 15谷歌、脸书被要求公开广告投标机制!原因耐人寻味