get短语在美国口语中的用法
请看下面的这句英文,把你认为的中文意思写下来吧!
I always get a bang out of her jokes.
错误译法:我总是被她的笑话所重击。
地道译法:我总是从她的笑话中得到乐趣。
get a bang out of something/somebody:短语中的bang,除了有“重击”的意思之外,在美国英语中还有“兴奋”的意思。因此这一短语译为“从……中得到乐趣”、“从……中得到刺激”。
英语口语表达 I always get a bang out of her jokes
英语社
人气:2.89W
相关文章:
- adjusted actual inventory at the beginning of the week是什么意思、英文翻译及中文解释
- 第115课:If all jobs had the same pay and hours, what job would you like to have?
- The english we speak(BBC教学)第97期:Take the weight off your feet 休息
- 第154课:What is something to be thankful for on Thanks Giving Day?
- adjusted actual inventory at the beginning of the week是什么意思、英文翻译及中文解释大纲
- The english we speak(BBC教学)第267期:Full of the joys of spring 非常高兴
- 美股上涨 沪市收跌 Stock Market Surges in U.S. as Global Indexes Show Signs of Stability
- 必背英文面试口语 第68期:你找工作找了多久了? How long have you been looking for another job?
- 日本女性平均寿命排名世界第一 达86.4岁Japanese Women's Average Life Expectancy Ranks The First In The World
- 每日一句口语 第2509期:The world may be full of cheating, however we never lack friends w
热门推荐
- 1第198课:Will you be taking care of your parents when they grow old?
- 2中国导演贾樟柯获戛纳电影节最佳剧本奖Chinese Director Jia Zhangke Won Best Screenplay Prize At The Cannes Film Festival
- 3The english we speak(BBC教学)第87期:Fly by the seat of your pants 凭感觉
- 4The english we speak(BBC教学)第204期:Like turkeys voting for Christmas 像火鸡支持过圣诞节一样
- 5combustion engine with exhaust gas (waste gas) for sucking combustion residues from cylinders是什么意思、英
- 6第220课:What do you think about giving experiences instead of material gifts?
- 7(enterprises were obliged to) take on the sons and daughters of retired workers是什么意思、英文翻译及中文解释
- 8陈旧的纽约地铁信号系统 New York's subway that never stops in need of urgent overhaul
- 9The english we speak(BBC教学)第164期:The boot is on the other foot 情况发生逆转.jpg
- 10The english we speak(BBC教学)第139期:Two phrases about fatherhood 两个与父亲身份有关的短语
猜你喜欢
- 1Athen's Convention Relating to the Carriage of Passengers and Their Luggages by Sea 1974是什么意思、英
- 2必背英文面试口语 第34期:你可以同时进行多项工作吗? Are you able to work on several assignments at once?
- 3韩国指责朝鲜表里不一 Seoul rebukes Pyongyang as Korea crisis talks resume
- 4阿根廷和债权人达成和解 Argentine debt blockade set to end after settlement with holdouts
- 5above quota piecework wage based on the amount of qualified products at year end是什么意思、英文翻译及中文解释
- 6雅思口语范文 apersonyouknowwhoisbeautifulorhandsome
- 7adjusting the beat of the pendulum for watches or clocks是什么意思、英文翻译及中文解释
- 8axial piston pump with wobble plate,oblique crank for fuel injection in combustion engines是什么意思、英文翻译
- 9Jueju (Enjoying Flowers Walking Alone on a Riverbank, No. 5 of 7)
- 10Jueju (Enjoying Flowers Walking Alone on a Riverbank, No. 6 of 7)
- 11高中生是否应该兼职?Whether Should High School Students Take A Part time Job?
- 12The english we speak(BBC教学)第28期:put all your eggs in one basket孤注一掷
- 13必背英文面试口语 第62期:什么事会使你困扰? What are some of the things that bother you?
- 14香港邮筒风波 Hong Kong's royal cover up stirs anti Beijing backlash
- 15The english we speak(BBC教学)第194期:throw the baby out with the bathwater
今日热门
- 1英语口语kind of的运用表达
- 2物联网预示舒适未来 Internet of things turns menial tasks into high tech jobs
- 3时尚英语话题第17期:Thanks giving what are you grateful for?感恩节
- 4第249课:Should dating be taken very seriously or can it be just for fun?
- 5如何让自己为将来找工作做准备How to get Yourself Prepared for Your Future Job Finding
- 6Why don’t you get her a scarf的评课稿
- 7出国旅游英语口语:How do I get to
- 8(borrowing venture that applies for a loan must) satisfy the conditions for a loan是什么意思、英文翻译及中文解释
- 9英语爱情诗-I Wandered Lonely as a Cloud
- 10高一英语作文:I Get Over Fear650字
更多推荐
- 1串珠状是什么意思、英文翻译及中文解释
- 2经典最美文爱情英语句子唯美短句子大全
- 3全血缘关系是什么意思、英文翻译及中文解释
- 4双语美文:做自己就好
- 5主要挂靠港是什么意思、英文翻译及中文解释
- 6商务礼节美语第73期:权力争夺(2)
- 7新标准日本语中级:第6课会话课文 前辈
- 8air pollutant是什么意思、英文翻译及中文解释范例
- 9香港亿万富豪李嘉诚200亿元出售上海物业
- 101美元在世界各国可以买到啥(1)
- 11位场是什么意思、英文翻译及中文解释大纲
- 12宜家IKEA的名字的由来是什么?
- 13世界上十大令人叹为观止的美景(下)
- 14特朗普锁定党内提名 誓言团结共和党
- 15The Three Musicians