这句话英文怎么说(生活篇) 第982期:乱套了

Out of kilter
乱套了

讲解：
kelter演化而来，意思是“身体健康，状况良好”，
out of可形容“不再拥有某种状态”，所以，out of kilter可用来指“缺乏秩序，效率低下甚至出现故障”。