英语口语练习小对话 第528期:匆匆撤退,突然迅速放弃行动

A: Ben, what if stocks generally lower in value?

Ben，如果股票普遍下跌，怎么办？

B: Well, I think we should cut and run.

哦，我认为我们应该迅速退避不利局势。

1. 解释

Cut and run的字面意思是“砍断就跑”，比喻为“匆匆撤退”“在困难面前突然放弃努力”“为摆脱困境而放弃进一步的行动”。其应为解释为：to run away quickly。

2. 范例

e.g. I hate to cut and run, but I have a meeting in15 minutes.

我真不愿意这么急匆匆地突然离开，但是我15分钟后有一个会议。

e.g. Hearing footsteps in the doorway, the thief cut and run.

听到门廊外的脚步声，那个贼仓皇逃走。