【kaka礼节美语】191 办公室里的勾心斗角 1
英语社
人气:2.66W
450)h=450">David在走廊上遇到同事Sandra,Sandra看上去很生气。David: Hey Sandra, what's wrong? You look furious!Sandra: ---1---! I think I'm going to quit!D: But love your job! You spent months trying to get this position. It's perfect for you!S: Yeah...I know. ---2---!D: What kind of power struggles are you talking about? David 看见同事 Sandra 怒气冲冲的 you look furious 问她出了什么事。Sandra 说受够了 Tim,I've had it with Tim. 表达受够了某人某事可以说 have had it with someone or something. 比如 I've had it with Jackie. She won't stop complaining. 意思是我真受不了Jackie,她老是抱怨个没完没了。Sandra 说,I'm sick and tired of all the office power struggles. to be sick and tired of something 是受够了的另外一种表达方式。原来,Sandra 是对办公室的争权夺利感到厌倦。她说的 Tim 是个什么样的人呢?S: Basically, I think Tim is threatened by me. I'm doing a better job than he is so he's trying to sabotage my career!D: ---3---?S: Yes. He's all nice and friendly to my face. But the second I turn around he stabs me in the back!D: You know I had a co-worker like that once. ---4---. Sandra 觉得,自己比Tim能力强,对Tim构成威胁,所以他才会故意给自己找麻烦,sabotage is spelled s-a-b-o-t-a-g-e, sabotage, sabotage 是故意破坏的意思。David 问,so he talks about you behind your back? to talk about someone behind someone's back 背后说某人坏话。Sandra 说,他当着我的面很友善,我一转身离开,他就背后捅我一刀,He stabs me in the back. David颇有同感,说自己也遇到过这种人,以前就有个女同事总把David想出的好主意说成是自己的,She was always taking credit for my ideas. to take credit for something 意思是把某种成绩归功于自己。 D: After a while I learned to document my work very clearly so the boss knew 100% that this was my work.S: That's a good idea. ---5---. D: My co-worker had a whole bunch of bad office habits. She liked to would be in a meeting and she would say, "yesterday I was chatting with Tom." She meant Tom d 又说,自己那个讨厌的同事有很多坏毛病,其中之一就是 name-drop, name-drop意思是提起名人,以便提高自己的身价,喜欢这样做的人就是 name-dropper. name-drop为什么是坏习惯呢?我们下次继续听。I've had it with TimBut I'm sick and tired of all the office power strugglesSo he talks about you behind your backShe was always taking credit for my ideasI should keep a better record of my correspondence with the clients so if necessary I can prove it was my effort1. 我受够Tim了。2. 我受够办公室政治了。3. 所以他在你背后说你坏话?4. 她总是把我的想法说成是她的。5. 我应该把我与顾客的来往信件好好保存一下,以防万一我可以证明这是我的成绩。——译文来自: ausko这篇材料你能听出多少?点击这里做听写,提高外语水平>>
猜你喜欢
- 1【kaka礼节美语】195 不信任提案 2
- 2【kaka礼节美语】201 开门见山
- 3商务礼节美语第165期:办公室恋情(下)
- 4商务礼节美语第142期:在办公室刷牙
- 5【kaka礼节美语】207 美式足球 1
- 6职场礼节美语:办公室聚会的礼貌行为
- 7【kaka礼节美语】215 买辆车开开 1
- 8【kaka礼节美语】221 流言蜚语不要讲 1
- 9职场礼节美语:办公室常见礼节
- 10【kaka礼节美语】214 假期,去旅行吧 1
- 11【kaka礼节美语】213 假期,去旅行吧 1
- 12【kaka礼节美语】184 城市之间 1
- 13【kaka礼节美语】188 万圣节 1
- 14【kaka礼节美语】186 庞氏骗局 1
- 15【kaka礼节美语】183 申请签证 2
更多推荐
- 1aiming post是什么意思、英文翻译及中文解释
- 2仁爱英语八年级下册知识点
- 3Democrats seek healthcare consensus
- 4免费使用的设备是什么意思、英文翻译及中文解释
- 5伸缩式天线栏?是什么意思、英文翻译及中文解释
- 6一种肉蛋馅饼是什么意思、英文翻译及中文解释
- 7光栅是什么意思、英文翻译及中文解释
- 8diffusing是什么意思、英文翻译及中文解释
- 9考研英语阅读题型有哪些类别
- 10不对称磁滞是什么意思、英文翻译及中文解释
- 11每日一句泰语:消气了、原谅了,但可能没法再回到从前了
- 12加菲猫到底是公是母?美国人为这个吵起来了
- 13高三零基础英语学习方法
- 14叛徒是什么意思、英文翻译及中文解释
- 15badboy是什么意思