嘿,大家好,你现在收听到的是独家专栏节目”E聊吧”,我是Ukki。今天我们来聊聊什么呢?今天Ukki想跟大家聊聊”限塑令”,别误会,这个”限塑令”的”塑”,不是”速度”的”速”,而是”塑料”的”塑”。
“限塑令”自2008年6月1日实施以来,风风雨雨也已经走过三个年头了。但是,根据很多市民的亲身体验,“限塑令”貌似只在大型超市里有效,在其它的一些小摊贩,小商店那里,根本就是形同虚设。“限塑令”正在遭遇“三年之痒”。“限塑令”颁布的本意是为了保护环境,而今却遭遇了如此尴尬的局面。“限塑令”将“何去何从”,本期”E聊吧”我们一起来看看关于“限塑令”的相关知识。
浙江在线05月26日讯,近日,有关“限塑令”将扩容到医院、餐馆的消息闹得沸沸扬扬。商务部最新的表态是,“限塑令”政策是否扩大范围尚需进一步调查研究,广泛征求意见,目前尚无定论。
记者采访发现,早在超市、农贸市场限塑时,杭城部分医院、糕点店已先行加入限塑的队伍。“限塑令”三年已满,如今这批队伍中,有的“限塑”已经形同虚设,有的想尽办法坚守,有的已经遗憾地打起“退堂鼓”。
首先,看一下中国日报英文网站对“限塑令”的相关报道:The ban on free plastic bags will complete three years on June 1st. Recently National Development and Reform Commission officials said the use of plastic bags in supermarkets had dropped two-thirds, and the Ministry of Commerce said the ban should be expanded to facilities like restaurants and hospitals.
在报道中,ban on free plastic bags就是“限塑令”的意思。ban作名词的时候有“禁止,禁令”的意思。例如:The government has lifted the ban on importing from Japan .(政府已解除了从日本进口的禁令。)因此,如果要表示“解除禁令”就应该是lift a ban。free在这里是“免费的,无偿的”意思。例如:two free tickets for the concert(两张音乐会的免费门票)。plastic bag指的是“塑料袋”。当然,我们也可以把ban放到末尾,那么,“限塑令”还可以表达为 plastic bags ban。
国家实行“限塑令”是为了限制和减少塑料袋的使用,遏制“白色污染”(white pollution)。因为塑料袋难以降解(degradation),是白色污染的主要污染源(point source)。为了保护环境,提倡使用环保购物袋(reusable shopping bags)来代替塑料袋。
说到环保,永远都是一个聊不完的话题,但是Ukki想提醒一下大家,从身边的小事情做起,爱护环境,保护环境。本期”E聊吧”Ukki要跟大家分享的”限塑令”, ban on free plastic bags,学会的朋友别忘了跟身边的朋友一起分享哦,OK, so much for today. See you next time. Bye~
E聊吧第7期:限塑令not限速令
英语社
人气:1.81W
猜你喜欢
- 1每日一句口语 第1736期:生命中,再无聊的时光也都是限量版
- 2E聊吧第137期:让我帮你结账吧
- 3E聊吧第72期:be not onself反常
- 4美国六个州挑战川普新的旅行限令
- 5欧盟青少年网络限制令惹恼硅谷巨头
- 6深圳启动史上最严禁摩限电令 快递企业受重创
- 7美司法部提上诉要求恢复川普旅行限令
- 8第474期:速记单词 学完令人脑洞大开的Head
- 9上诉庭拒绝恢复川普总统的旅行限令
- 10川普取消限制乍得公民入境美国的禁令
- 11俄总统签限酒令 啤酒不能随便喝
- 12E聊吧第377期:温馨的家
- 13淘宝及阿里巴巴证实 限韩令为谣言
- 14美联邦上诉法院本周将对旅行限令作出裁决
- 15跟学最新口语热词:"限广令"英文怎么说
更多推荐
- 1贝嫂发布第二支美妆视频,遭网民炮轰
- 2aileron span是什么意思、英文翻译及中文解释
- 3eddy current flaw detector是什么意思、英文翻译及中文解释
- 4怎样学习英语口语才能得到快速提升
- 5PBX选择机是什么意思、英文翻译及中文解释
- 6让你的简历精致而有说服力
- 7如何在人群中一眼认出西语狗!不许动,你们暴露了!
- 8会计从业考试试题《会计电算化》:会计信息系统(10.12)
- 9日语干货培训之常用语气词
- 10bargain store是什么意思、英文翻译及中文解释大纲
- 11从...处走失是什么意思、英文翻译及中文解释
- 12连续角焊缝是什么意思、英文翻译及中文解释
- 13哪个英语培训机构好点
- 14西班牙语的“对不起”怎么说?
- 15中韩两国要联手“洗”走雾霾,洗得掉吗?范例