舌尖上的美国(109):美国谚语

英语谚语：

In the gravethe rich and poor lie equal.

一朝入暮穴，贫富皆一律。

Every minutecounts.

分秒必争。

An ounce ofluck is better than a pound of wisdom.

聪明才智,不如运气。

A lightheart lives long.

静以修身。

A maid thatlaughs is half taken.

少女露笑脸，好事半成全。

make yourenemy your friend.

化敌为友。

where thereis life, there is hope.

生命不息，希望不止。

Faith willmove mountains.

精诚所至，金石为开。

Joy putheart into a man

人逢喜事精神爽。