18. Physical Check-up
18.体检
A: What brings you in to see me today?
A：你今天为什么来看我？
B: I'm here for my annual check-up.
B：我来这做年度体检。
A: Well, the nurse already took your blood pressure and she said it looks a little high.
A：好吧，护士已经测过你的血压，她说看起来有点高。
B: That could be related to my thyroid medication.
B：那可能和我的甲状腺药物有关。
A: That could be it. Let me listen to your heartbeat.
A：可能是这样。让我听听你的心跳。
B: Does it sound good, doctor?
B：听起来还好吗，医生？
A: Sounds nice and strong to me.
A：我听起来很好而且强壮。
B: I am concerned about some pain I've been having in my knee.
B：我担心这几天我膝盖的疼痛。
A: Are you very physically active?
A：你是非常喜欢锻炼吗?
B: I'm training to run the marathon.
B：我在训练跑马拉松。
A: That puts a lot of pressure on your knees.
A：那给了你的膝盖很多压力。
B: I hope I don't have to stop training.
B：我希望我不用停止训练。
译文属仅供学习和交流使用，未经允许不得转载