A:You told me that John likes to boast about his capability.
你告诉我约翰喜欢自吹自擂。
B: Yes. He always talks about things that are beyond his reach.
是的,他总是谈论他办不到的事情。
A: But when I went to ask him to help me, he kept on poor-mouthing himself.
但是我去叫他帮我,他却很“谦虚”。
发音讲解
boast about /bəʊs dəˈbaʊt/
talks about /'tɔ:k səˈbaʊt/
When I /we naɪ/
kept on /kep dɑ:n/
对话解析
boast /bəʊst/ 自吹自擂;以有...而自豪
解释:If someone boasts about something that they have done or that they own,they talk about it very proudly,in a way that other people may find irritating or offensive.
He's boasting about how much money he has made.
他在吹嘘自己赚了多少钱。
She is always boasting about how wonderful her children are.
她总是在夸耀她孩子多么出色。
I don't want to boast,but I can actually speak six languages.
我不是吹嘘,但是我确实会说六种语言。
poor-mouth 装穷酸;哭穷
Don't poor-mouth to me,I have your number.
不要向我哭穷,我知道你的底细。
(这里的number不是指号码;在非正式用法下,number有“对某人心中有数,摸透某人底”的意思,“Judy had always had his number”,朱迪总是能看透他)。
beyond one's reach
力所不及;无法达到;超出..的能力范围
I'm sorry,but it's really beyond my reach,I can't help you.
很抱歉,这真的在我能力范围以外,我帮不了你。
My mother used to keep the kitchen utensils beyond my reach when I was a little child.
在我还小的时候,母亲总是把炊具放在我够不着的地方。
(utensil/ju:ˈtensl/,表示(家庭)用具;器皿。比如碗,蒸锅,平底锅等)。
I find salemanship is beyond my reach.
我发现推销超过我的能力范围。
跟艾米莉一起学口语 第512期:发音讲解:“自吹自擂”
英语社
人气:2.11K
猜你喜欢
- 1跟艾米莉一起学口语 第205期:共同的
- 2跟艾米莉一起学口语 第12期:此刻
- 3跟艾米莉一起学口语 第525期:绞尽脑汁
- 4跟艾米莉一起学口语 第255期:你真行
- 5跟艾米莉一起学口语 第815期:缺席
- 6跟艾米莉一起学口语 第21期:冒险
- 7跟艾米莉一起学口语 第185期: 当然
- 8跟艾米莉一起学口语 第82期:突然爆发
- 9跟艾米莉一起学口语 第301期:我发烧了
- 10跟艾米莉一起学口语 第104期:发脾气
- 11跟艾米莉一起学口语 第15期:结果
- 12跟艾米莉一起学口语 第526期:解雇
- 13跟艾米莉一起学口语 第698期:如何表达自信
- 14跟艾米莉一起学口语 第325期:有用吗
- 15跟艾米莉一起学口语 第25期:负债
更多推荐
- 1身边韩语天天说932
- 2父亲节英语诗歌:What Makes a Dad
- 3切割时间是什么意思、英文翻译及中文解释
- 4audibleness是什么意思、英文翻译及中文解释范例
- 5countersuit是什么意思、英文翻译及中文解释
- 6《边听边学常用韩语会话》得到夸奖2
- 7七年级第二学期英语期中试卷
- 8法语小测试,这些题你都会吗?
- 9高中生励志英语美文摘抄大全
- 10apiculture是什么意思、英文翻译及中文解释
- 11aspiration level是什么意思、英文翻译及中文解释
- 12空中客车杀入美国本土市场
- 13大学英语考四级难吗
- 14cam shaft mule是什么意思、英文翻译及中文解释
- 1520个最奇葩的谷歌搜索问题