看美剧Desperate Houseviwes学口语(2):"逞能"怎么说?
英语社
人气:8.98K
场景说明:Edie发现原来Carlos爱的还是Gaby,为了留住Carlos,不惜用自杀来威胁Carlos,希望能留住他.当然Edie只是在演戏,并没有真的打算去死os将她送到医院,Bree,Susan,,Lynette闻讯后也迅速前往.
Susan: Carlos. How is she?
Bree: What did the doctor say?
Carlos: Ah, they've got Edie on a ventilator, but she's gonna be okay.
Lynette: What the hell happened? How could she pull a stunt like this?
Carlos: She left a note which pretty much blames me.
Lynette: Ah, Sweetie.
Susan: I can't believe this is happening. It's like Mary Alice all over again.
Bree: Yes, but the good news is she is going to live.
Lynette: I know its her wedding night, but do you think we should call Gaby?
Carlos: Oh crap!
S: Carlos,她怎么样?
B:医生说了什么?
C:医生给她戴上了呼吸器,没什么大问题.
L:到底发生了什么事?她怎么会做出这么愚蠢的事情?
C:她的遗书上基本上都是在责怪我.
L:啊,亲爱的(别自责).
S:我真不敢相信会出这种事.就像 Mary Alice Young的事情重新上演了.
B:恩,幸运的是Edie会活下去.
L:我知道今天是Gaby新婚之夜,但你觉得我们要打电话通知她吗?
C:该死的!
"stunt"原指电影中的特技表演,在这里的意思是"愚蠢的行为,危险的举动", a stupid or dangerous act.这里对话中Lynette的意思就是,她怎么会愚蠢到去自杀呢?"pull a stunt"就是逞能,做愚蠢事情的意思.一般用在否定或疑问句当中.
多看例句,加深理解.
Don't you ever pull a stunt like that again! 你再别这样逞能了!
Never again pull a stunt like ride a bicycle no hand. 千万不要再做像放手骑单车那样的危险动作了.
I've had enough of her childish stunts. 她那些幼稚的愚蠢行为我受够了.
相关文章:
- 跟学最新口语热词: online "water army"网络水军
- 喜欢, 不说爱Saying "like" instead of "love&qu
- 如何提高大学生应对社会的能力?How to Improve Graduates’ Ability to Cope with Society
- 看Desperate Housewives学地道美语(1)
- "布朗尼加分"口语课堂第1期:话说"The big day"
- 看美剧Desperate Houseviwes学口语:小孩子捣乱怎么办?
- above quota piecework wage based on the amount of qualified products at year end是什么意思、英文翻译及中文解释
- 职场礼节美语:Ups and Downs of Elevator Etiquette坐电梯礼节
- 第123课:What question can you ask to find out the most about a person?
- 跟学最新口语热词:iPhone 4S "人工智能应用"
热门推荐
- 1大学不应为名人降低入学条件Universities Shouldn't Lower Admission Requirements for Celebrities
- 2公务员孩子压岁钱的真实与误解The Truth and Misunderstand of Public Servant’s Children’s Lucky Money
- 3怎样改善学生心理健康 How to Improve Student’s Mental Health
- 4VOA流行美语 Unit 225:get out of here和burned out
- 5香港人恐惧“蝗虫” Hong Konger is Upset About “Locust”
- 6名人代言新规定The New Rules on Celebrities as Products’ Spokesperson
- 7英语句型学口语 Lesson 60:I was quite impressed by..
- 8蒋健棠英语实用句子(46):Our car is equipped with the GPS
- 9水杯需要智能吗 Smart cup and bottle quench thirst you never knew you had
- 10VOA流行美语 Unit 282:short fuse; out of the world
猜你喜欢
- 1(allowing local governments to) retain all the surplus revenue above the state quotas是什么意思、英文翻译及中文解释
- 2美国习惯用语 第237期:in the doghouse / between a rock
- 3英语句型学口语 Lesson 75:It's out of the question.
- 4咖啡与健康那些事儿 Questions About Coffee and Health We Have Some Answers
- 5VOA流行美语 Unit 61: TWENTY FOUR SEVEN / DUH
- 6(the nation's) shallow seashores are used to breed aquatic products是什么意思、英文翻译及中文解释
- 7像美国人一样说英语第2期:Bob Returns Home with Bad News
- 8equivalent continuous A weighted sound pressure level是什么意思、英文翻译及中文解释
- 9(specialized banks) extend loans based on the amount of deposits they have acquired是什么意思、英文翻译及中文解释
- 10听老友记学口语:Se1 Ep8 "Chandler Is a Gay"
- 11I never hear the word "escape"
- 12跟学最新口语热词:"酒驾" 和" 醉驾"怎么说?
- 13疯狂小鸟"触电" Game birds turn into love birds
- 14看《破产姐妹》学毒蛇美语 第22期:pull someone's weight 和spread the word
- 15日积月累:和"工作"有关的短语get down to work 实用口语
今日热门
- 1怀孕做"爱做的事"要小心
- 2"离职"用英语怎么翻译
- 3看"最美孝心少年"有感
- 4日剧"First Class"能否不负众望媲美"来自韩国的星星"
- 5每天三分钟学英语 第301期:英文"穿衣服"到底说wear,put on还是dress?
- 6"倒胃口"用英语怎么说
- 7跟学商贸口语 第15课:Exporting Products To The U.S出口产品到美国
- 8关于元旦的作文:"元旦"英语怎么说?50字
- 9提高大学生的心理健康 How to Improve Student’s Mental Health
- 10初级美语 Lesson 10:Responding to Requests 对要求作出反应
更多推荐
- 1centractyl是什么意思、英文翻译及中文解释
- 2经典英语诗歌:破晓
- 3主要专利权是什么意思、英文翻译及中文解释大纲
- 4日语作文万能模板分享
- 5为什么年龄越大,就会感觉时间过得越快?
- 6空气干燥器是什么意思、英文翻译及中文解释
- 7Association of Iron Ore Exporting Countries是什么意思、英文翻译及中文解释
- 8英语语法:简单句中的省略
- 9agomphiasis是什么意思、英文翻译及中文解释
- 10疯狂吉尼斯:神奇的巨型立方体天幕
- 11bonus wage scheme是什么意思、英文翻译及中文解释
- 12留德日记:生活开销篇之法兰克福
- 13为了减肥,过去的两周我都试着细嚼慢咽
- 14buttercup是什么意思、英文翻译及中文解释大纲
- 15c开头的英文网名