25. Prescribing Medicine
25.开药
A: I saw a commercial about a heart medication.
A：我看到一个心脏病药物的广告。
B: You don't have any heart problems.
B：你没有任何心脏疾病。
A: I know, but the ad suggested I ask my doctor if that medication was right for me.
A：我知道，但广告建议我问我的医生这个药是否适合我。
B: As your doctor, I can tell you that you don't need any heart medication.
B：作为你的医生，我可以告诉你，你不需要心脏药物。
A: Okay, what about this medication that has the commercial with the couple in the bathtub?
A：好的，广告里那对夫妇在浴缸里推荐的药物怎么样？
B: What about it?
B：那是关于什么的？
A: Can you prescribe that to me?
A：你可以给我开那个吗？
B: The only thing I am prescribing you is an antibiotic for your strep throat.
B：我能给你开的只有治你的链球菌性喉炎的抗生素。
A: What do I do with this piece of paper?
A：我怎么处理这张纸?
B: Take it to the pharmacy, and the pharmacist will give you the antibiotic.
B：拿着它去药店，药剂师会给你开抗生素。
A: What if it doesn't work?
A：如果它不起作用，怎么办？
B: Come back to see me again.
B：再回来找我？
译文属仅供学习和交流使用，未经允许不得转载