恋爱婚姻:如何说"命中注定我爱你"?
英语社
人气:1.36W
我不知道我能否找到意中人.
I wonder if I'll ever meet the right guy.
Meet the right guy表示(女性)遇到命中注定的人.
我不适合结婚.
I'm not cut out for married life.
Not cut out for ~与not the right kind of person for ~意思相同,表示不适合~,如I'm not cut out for teaching/politics(我不适合当老师/搞政治).
第一次见到他,我就知道他是我命中注定的那个人.
The first time I saw him. I knew he was the one.
Know以过去时表示凭直觉感受到.比如I knew we were going to get married.(我感觉到我们命中注定是要结婚的),I knew something was wrong.我觉得有点儿怪怪的.
我跟他一刀两断了.
He means nothing to me any more.
也可以说成We're just friends now. 我们现在只是朋友了.因性格不合而分手的情况下,则可以说There wasn't any chemistry between us.我们八字不合.
听说他们是奉子成婚.
I've heard that they had a shotgun wedding.
Shotgun wedding表示(因女方未婚先孕为保全面子或声誉而不得不成婚的)强制婚姻,来源于女方的父亲用枪顶着男方,逼迫男方和自己的女儿结婚.
猜你喜欢
- 1实用口语:如何说"我想我不行"
- 2你"婚"了没:最易钓得"金龟婿"五大职业
- 3Faith口语天天学:如何表达"注定做某事"?
- 4实用口语:如何说"致命弱点"
- 5每日一招学英语:如何"点啤酒"& 如何询问"薪水"
- 6"布朗尼加分"口语课堂:命中注定的角色
- 7每日一招学英语:如何把"爱"说出来 & 如何体面地结束面谈
- 8每天三分钟学英语 第496期:英文"无语"怎么说?当你被"难住了"要如何表达?
- 9情感美文:何谓"真爱":为爱舍身
- 10实用口语:如何说"确定日期"
- 11英语故事:难以启齿的"我爱你"
- 12跟学最新口语热词:离婚"缓冲室"如何说?
- 13跟学最新口语热词:"跨国婚介"如何说?
- 14心灵鸡汤:何谓"真爱":为爱舍身
- 15双语故事:难以启齿的"我爱你"
更多推荐
- 12017年12月英语六级翻译答案汇总(有道考神版)
- 2average output是什么意思、英文翻译及中文解释参考
- 3一次发给的奖金是什么意思、英文翻译及中文解释
- 4年全球青年富翁榜前五名80后
- 5年考研英语作文题目预测(新东方)
- 6停建缓建项目是什么意思、英文翻译及中文解释大纲
- 7antiascorbic是什么意思、英文翻译及中文解释
- 8archimedes spiral是什么意思、英文翻译及中文解释
- 9身边韩语天天说840
- 10不爆炸的是什么意思、英文翻译及中文解释提纲
- 11雅思口语让不让带首饰
- 12current level是什么意思、英文翻译及中文解释
- 13七年级英语复习计划汇总
- 14A Beggar 一个乞丐
- 15人工核是什么意思、英文翻译及中文解释大纲