Kung fu is an integral component of Chinese culture.
功夫是中国文化不可或缺的一大成分.
A stereotyped image of an old chinese is one dressed in white, practicing tai chi in the park.
在西方人眼里,典型的中国老人形象是,身着白衣,在公园里打太极.
The purpose of kung fu is supposed to be self-defense, not aggression.
功夫是用来防身的,并不是为了攻击.
To see Tom practicing tai chi can make a cat laugh.
看汤姆打太极拳的样子!真逗.
Concentrate your mind wholly on boxing.
打太极时,要集中精神.
Put aside all thoughts, and hold it blank./Collect your thoughts.
祛除杂念,脑中要空无一物.
Stay in a mental state of readiness when you play tai chi.
打太极时,要随时保持一种心平气和的状态.
His pose looks a bit clumsy/awkward/ungainly.
他的姿势看上去有些笨拙.
中国功夫与太极
英语社
人气:1.09W
猜你喜欢
- 1韩国童话:Buki的童话国度之农夫与愚蠢的狮子
- 2俄总统梅德韦杰夫与联合国秘书长会谈
- 3中国功夫 Chinese Kongfu
- 4韩国童话:Buki的童话国度之鬼怪与农夫的妻子
- 5外媒看中国:94岁功夫奶奶镇守小镇无人敢犯
- 6中国一家人健身成功,老外惊呼:这差异太大了
- 7致敬金庸大师!看看中国功夫的招式用西班牙语怎么说?
- 8中英双语话中国艺术 第5期:功夫皇帝—成龙
- 9在德国留学生活,这几项花费太太太大了!
- 10双语 | 安东诺夫评价俄罗斯与美国及北约的协商
- 11我国成功实现世界首次哺乳动物胚胎太空发育
- 12美国加州夫妇成世界最高夫妻
- 132020年7月英语六级翻译模拟真题:中国功夫
- 14以色列议会通过极具争议的《犹太民族国家法案》
- 15东斯拉夫与西斯拉夫民族的不同之处
更多推荐
- 1每日一句口语 第3180期:简化是找到解决办法的最短途径
- 2关于全民教育
- 3hypothymic是什么意思 hypothymic的中文翻译及用法
- 4inactive是什么意思、英文翻译及中文解释
- 5一分为二是什么意思、英文翻译及中文解释
- 6日语语法培训之特殊五段动词
- 7雅思口语提高分数的关键
- 8刀刃支承轴是什么意思、英文翻译及中文解释
- 9俄语人必背!这些缩略语记好,看俄语文章不再迷茫(一)
- 10从于丹《论语心得》英译学"君子"翻译
- 11backward elimination procedure是什么意思、英文翻译及中文解释大纲
- 12automatic circuit analyzer是什么意思、英文翻译及中文解释
- 13【宝宝学英语】经典英语儿童歌曲ABC字母歌
- 14泰语每日一词:ตัวผู้“公的”(Day 1510)
- 15fastener什么意思及同义词 翻译fastener的意思