A man joined a big corporate empire as a trainee.
一个人进入一家大公司作实习生。
On his very first day of work, he dialed the pantry and shouted into the phone—"Get me a coffee, quickly!"
第一天上班时，他拨通了配餐室的电话，对着电话吼道：“给我来杯咖啡，快点！”
The voice from the other side responded, "You fool you've dialed the wrong extension! Do you know who you're talking to, dumbo?"
另一头传来一个声音，回他道：“你这傻子，你打错分机啦！傻子，你知道你在跟谁说话吗？”
"No," replied the trainee.
“不知道。”实习生答道。
"It's the CEO of the company, you fool!"
“你这傻子，我是公司的执行总裁！”
The trainee shouted back, "And do you know who you are talking to, you fool?!"
实习生也冲那边嚷起来：“那你知道你在跟谁说话吗，你这傻子！”
"No." replied the CEO indignantly.
“不知道。”总裁愤愤不平地说。
"Good!" replied the trainee, and put down the phone.
“很好！”实习生回答说，然后把电话挂了。