高大上的MOU是什么?
在商务谈判的时候,双方谈到一定时期,会签署一份MOU协议,确定合作意向。 那么,你知道MOU到底是什么吗? 其实,MOU全称是 memorandum / memo of understanding,中文里翻译成谅解备忘录。 它是国际协议的一种常用表达方式,指的是“双方经过协商、谈判达成共识后,用文本的方式记录下来的文书。” 说白了,MOU就是预合同,是对双方合作意向的一种确认和友好表示,也被称为“君子协议”。 但和正式合同相比,谅解备忘录法律的约束力较弱。 这是因为在谅解备忘录中,除了保密(Confidentiality)、终止(Termination)、法律适用(Governing Law)、费用分摊、排他性谈判、争议解决条款之外,其余的条款对双方都不具备法律约束力,并且在正式条约签订之前,谅解备忘录双方对该协议均不具有任何法律义务。职场术语:MOU
英语社
人气:9.36K
今日热门
更多推荐
- 1产品销售渠道是什么意思、英文翻译及中文解释
- 2bamelotte fibre是什么意思、英文翻译及中文解释
- 3美国习惯用语 第511期:勃然大怒
- 4幸福很简单:提升幸福感的6大妙招
- 5克里支持联合国 俄罗斯推动叙利亚和平
- 6英语单词积累学习的四大绝招
- 7anti clinker box是什么意思、英文翻译及中文解释
- 8图形调试工具是什么意思、英文翻译及中文解释
- 9会计常用词汇(一)
- 10Faith口语天天学第152期:多亏那个混蛋
- 11乐观英语演讲稿3分钟5篇
- 12轧光辊压下装置是什么意思、英文翻译及中文解释
- 13aqueous phase是什么意思、英文翻译及中文解释提纲
- 14alternative system console是什么意思、英文翻译及中文解释
- 15hydraulic power supply是什么意思、英文翻译及中文解释