外企职员，都非常熟悉这个词：compensation package
但很多人并不知道意思，往往字面理解成：补偿包。
其实，这个词组的意思是：酬薪包，或者翻译成总体酬薪。
它通常包括基本工资、奖金、福利计划及长期激励等部分，包括--
薪酬 Compensation
福利 Benefits
工作与生活的平衡组合方案 The Work-Life Portfolio
绩效和认可 Performance and Recognition
发展与职业机会 Development and Career Opportunities
所以，报酬最地道的说法并不是salary，而是compensation package
声明：本内容为沪江英语原创，严禁转载。