俄语中的趣味词组：Тридцать сребренников

俄语中有许多有趣的搭配，从表面上直译是一个意思，其实是另外的意思哦，今天就让我们一起来看看Тридцать сребренников是什么意思?你知道它的真正含义吗？

Выражение «тридцать сребреников» берет начало с библейских событий, когда Иуда Искариот, польстившись на тридцать серебряных монет – сребреников – предал Иисуса Христа.

该短语出自圣经故事，犹大因三十枚银币出卖了耶稣。

Поэтому данный оборот воспринимается нами, как «цена предательства» .

今天，我们认为三十枚银币这是“背信弃义的价格”。