文学，就是用语言塑造形象反映社会生活，又用极强烈的感染力影响社会生活。我们为具备一定阅读基础的童鞋准备的韩国文学名作大餐，希望大家提高阅读的同时，感受这些文学作品中的优美文字感情和艺术表现手法。
내 창문 밖에서 바이블을 읽는 미니스커트 여인
我的窗外，穿迷你裙的女孩正在读圣经
일요일, 나는 귤을 먹고 있다, 서쪽 러시아 동방정교회 교회는 끝났다. 여인은 거무스름한 동방 출신이다.
星期天，我正吃着葡萄柚，西边的俄国东正教教堂里，礼拜仪式结束了。她是肤色深的东方血统，
바이블에서 위로 쳐다보는 넓은 갈색 눈, 다음 아래로, 작은 붉고 검은 바이블, 그리고 여인이 읽으며 다리를 계속 흔들, 흔들, 여인은 느린 율동 춤을 추고 있다.
棕色的大眼睛从圣经上抬起来，然后又向下看。一本袖珍红红黑色的圣经，一边读一边不停地动着腿，她读着圣经，慢节奏地舞动着。
바이블을 읽으며 긴 금빛 귀고리; 팔마다 한 개 팔찌, 그리고 미니슈트다, 내 생각에, 옷이 몸에 꼭 붙는다, 아주 가벼운 황갈색이 그 옷이다, 여인은 이런 식으로 비틀며 그런, 긴 노란 다리를 양지에 덥힌다. . .있음을 피하지 못한다.
长长的金耳环；两只手臂上都带着金镯子，我推测，那是一身小套服。衣服缚紧她的身体，衣服是最淡的茶色，她在阳光下忽左忽右地扭动暖黄色的大长腿...逃不出她的存在。
욕망이 없다. . .내 라디오는 교향곡을 연주한다. 여인은 들을 수 없지만 여인 몸짓이 꼭 맞다. 교향곡 리듬과. . . 여인은 거무스름하다, 여인은 거무스름하다. 여인은 신에 대해 읽고 있다. 나는 신이다.
也没有欲望想要...我的收音机播放着交响乐，她不会听见，但她的动作恰好和这首交响乐的节奏相一致。她肤色深，她肤色深，她正在阅读关于上帝。我是上帝。
词 汇 学 习
바이블： (基督教的)圣经 ，圣书 。
바이블은 세상사람들에게 가장 많이 읽힌 책이다.
圣经是世间的人们读的最多的书。
点击查看更多此系列文章>>
本翻译为沪江韩语原创，禁止转载。