文学,就是用语言塑造形象反映社会生活,又用极强烈的感染力影响社会生活。我们为具备一定阅读基础的童鞋准备的韩国文学名作大餐,希望大家提高阅读的同时,感受这些文学作品中的优美文字感情和艺术表现手法。
그들은 무관해 보였다. 인간의 눈은 결코 볼 수 없었다. 그들의 나중의 역사의 친밀한 결합이나.
他们似乎显得相异:没有世间的视力,能看见他们后期历史溶成内在的整体,
우연일치의 길에 의해 곧 한 거대한 사건의 쌍동이 반쪽이 되게 되어 있다는 징조를.
或表示他们被系于一致的道路,形成以后的威严事件的两个分部,
세월을 짜는 여신이 "지금!"이라고 하자, 각자가 듣고,
直至“岁月编织者”发出命令:“好了”,于是人人听清,
완성이 이루어져, 두 반구를 깜짝 놀라게 할 때까진.
于是终结降临,使两个半球震惊。
词 汇 学 习
반구:半个球 ,半个球形 。
오른손잡이는 뇌의 좌측반구가 우성이라고 합니다.
据说右撇子大脑的左半脑更发达。
点击查看更多此系列文章>>
本翻译为沪江韩语原创,禁止转载。