はじめて会(あ)う人とのあいさつでは、簡単(かんたんな)自己紹介(じこしょうかい)をする。
对初次见面的人进行简单的自我介绍
1、はじめまして。山本一郎(やまもといちろう)と申(もう)します。どうぞ、よろしくお願(ねが)いします。
初次见面。我是山本一郎。请您多多指教。
2、はじめまして。鈴木(すずき)です。こちらこそ、よろしくお願いします。
初次见面。我是铃木。我才是，还请您多多指教。
【语法】：
こちらこそ、よろしくお願いします。
あいさつが遅(おく)れた場合
问候不够及时的情况
1、申し遅れましたが、わたくし 鈴木良夫と申します。どうぞ、よろしくお願いいたします。
不好意思没能及时问候您。我是铃木良夫。请您多多指教。
2、すみません。申しあげるのが遅(おそ)くなりましたが、今井でございます。よろしくお願いします。
不好意思，没能及时回复。我是今井。请您多多指教。
【语法】：
1、申し遅れましたが、〜
申しあげる
〜でございます。【→ ていねいな表現（敬語について）】
「〜である」の丁寧語（もとは謙譲語）