俳優（はいゆう）の松重豊（まつしげ ゆたか）さんが主演（しゅえん）するテレビ東京系（とうきょうけい）の人気（にんき）ドラマシリーズ第8弾（だいはちだん）「孤独（こどく）のグルメ Season8」が、10月（じゅうがつ）からスタートすることが8月（はちがつ）21日（にじゅういちにち）、分（わ）かった。連続（れんぞく）ドラマとしては約（やく）1年半（ねんはん）ぶりとなる新（しん）シーズンに、松重（まつしげ）さんは「心（こころ）の準備（じゅんび）はできていましたが、なにせおととい妻（つま）から知（し）らされたばかりで、内臓（ないぞう）の準備（じゅんび）が整（ととの）っていません」と語（かた）っている。Season8は「初心（しょしん）忘（わすれ）るべからず」を念頭（ねんとう）に、シーズンを通（つう）して初（はつ）のスイーツメイン回（かい）や、グルメカットの新兵器（しんへいき）が投入（とうにゅう）されるなど、新（あら）たな取（と）り組（く）みも。
据8月21日报道，由演员松重丰主演的东京电视台人气系列剧《孤独的美食家 第八季》将于10月开播。面对暌违将近一年半的系列剧新篇章，松重先生称“虽然已经做好了心理准备，但还是前天才从妻子那儿得知消息，所以胃可能还没准备好”。据悉，第八季将以“不忘初心”为主旨，将成为全系列首次以甜品为中心的作品，投入拍摄美食的新兵器，进行了全新的尝试。
重点词汇 ：
連続[れんぞく]
接连，连续。
なにせ
无论怎么说，总之。
おととい
前天。
整う[ととのう]
匀称，均匀；完整；整齐协调。
念頭[ねんとう]
心头，心上。
取り組み[とりくみ]
解决；认真对付；（相扑对手的）搭配，配合；广义上指一般的人或物相互对比；（交易所的）买卖成交。