留学是一段全方位的体验，但你清楚留学生活中应该做那些事儿吗？很多小伙伴儿外出留学，数不尽的新鲜和好奇，既是开拓眼界，也是探索新事物的一段征程。当然掌握好学业才是基础哦。下面来细数一下留学生活中应该做的几件事儿吧。
1.คุ้นชินเมืองที่อยู่
1.非常熟悉所在的城市
เมื่อเรียนในมหาวิทยาลัย อย่าจำ กัดตัวเองให้อยู่ในสถานศึกษาโดยเด็ดขาด มิฉะนั้น ชีวิตแบบนี้จะเป็นเรื่องที่น่าเบื่อ ควรใช้เวลาในหลายปีนี้ ไปเที่ยวตามที่ต่างๆ อย่างเช่น โบราณสถาน ศูนย์การค้า ศูนย์บันเทิง วิวธรรมชาติ ก็ควรจะคุ้นดี ในทางหนึ่ง จะเพิ่มความรู้สึกที่เป็นส่วนของเมืองที่ตนเองมี ในอีกทางหนึ่ง สามารถพูดคุยกับคนท้องถิ่นบ่อยๆ ไม่งั้น ถ้าไม่รู้เรื่องที่ข้างนอกสถานศึกษา จะเป็นเรื่องที่น่ากลัวจริง
在一所学校留学，绝不能把自己限制在学校里哦，否则，这种生活可是很单调的。在这几年的留学时间里，可以在整个城市转个遍。例如：城市里的名胜古迹，商业中心，娱乐中心，自然景观等，都应当非常熟悉。一方面能够增强自己对这个城市的归属感；另一方面也能和当地人多多交流。否则，如果对外面的世界一无所知，是非常可怕的。
2.เข้าร่วมชมรมที่ตนเองสนใจบ้าง
2.参加一些自己喜欢的社团
ชีวิตการศึกษาต่อต่างประเทศถึงแม้จะยุ่งมาก แต้ว่าการเข้าร่วมชมรมบ้างเป็นเรื่องที่จำ เป็นมาก ไม่ว่าจะเป็นชมรมกีฬา การแสดง หรือกิจกรรมชุมชน ก็ล้วนจะดีทั้งสิ้น มหาวิทยาลัยก็จัดกิจกรรมเหล่านี้ให้นักศึกษามาเข้าร่วม เพื่อที่จะส่งเสริมความสัมพันธ์ระหว่างนักศึกษา และจะเพิ่มการยอมรับสังคมรอบๆของนักศึกษาได้ด้วย พอรู้จักคนมากขึ้น การแลกเปลี่ยนก็จะเพิ่มขึ้นด้วย จะได้มีส่วนช่วยส่งเสริมความสามารถทางภาษาของตนเอง
留学生活虽然很忙，但是参与一些社团活动也很必要。无论是体育俱乐部还是文艺表演，或是社区活动等，都很不错。很多学校都组织学生参加这类活动，为了增进同学之间的关系，也可以提高学生对周边社会的认可。认识的人多了，交流也会增多，对自己的语言能力也是一种锻炼。
3.ไปเที่ยวประเทศที่ศึกษา
3.背包去环游留学的国家
ในช่วงวันหยุดซัมเมอร์ นักศึกษาที่ไปเรียนที่อเมริกาและแคนนาดาคงจะเลือกคนละอย่าง ส่วนหนึ่งเลือกไปเที่ยวตามที่อยู่ เพราะว่าอากาศดีมากในช่วงนี้ อีกส่วนหนึ่งคงเลือกกลับจีน แต่ว่าถ้าเลื่อนเวลาไปให้นิดหนึ่ง ไปเที่ยวตามใจ ก็เป็นทางเลือกที่ดี
在暑假的时候，远赴美国和加拿大的留学生们有不同的选择。一部分学生选择留在那里尽兴旅游，因为夏天是美国和加拿大气候最好的时期。另一部分学生会选择回国，但是，若能晚回国一段时间，留在当地尽情旅行，也是一个不错的选择。
4.เข้าร่วมงานสัมภาษณ์ของบริษัทต่างๆ
4.多参与公司举办的招聘会
ไปเข้าร่วมงานสัมภาษณ์ของบริษัทต่างๆ ไม่ได้หมายความว่าจะสามารถเข้าบริษัทได้แน่นอน เพียงแต่ว่าเธอจะได้มีโอกาสที่จะเข้าใจอาชีพทั้งด้านโดยผ่านงานสัมภาษณ์เหล่านี้
参加招聘会，不一定能进入公司，但你可以通过这些机会对各行业有一个了解。
5.เข้าร่วมงานเลี้ยงของนักศึกษา
5.多多参加同学聚会
ลองใช้ชีวิตแบบคนท้องถิ่น ผสมผสานกับวัฒนธรรมท้องถิ่น จะได้มีเพื่อนใหม่ด้วย
享受当地人的生活方式，融入当地文化氛围，也更利于结交新朋友哦。
本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。