只想和你在安静的山上吹吹凉风，在温馨的日系小屋里烤烤肉，喝喝小酒～位于清迈府的小清新日系风格民宿，凉季度假好去处，一起在樱花树下看日出日落吧～
伴着歌手แพรว คณิตกุล เนตรบุตร 的这首轻快小曲《คิดถึงนะ》一起看看吧~
นอนรับลมหนาวที่ บ้านพักโปโป&ปิงปิง โฮมสเตย์ขุนวาง ตามรอยซีรีส์รักฉุดใจนายฉุกเฉิน
跟随泰剧《我的救护车》，来位于Khun Wang区域（清迈皇家农业研究中心）的日系民宿——波波&平平，吹吹清爽的凉风吧～
ใกล้จะเข้าหน้าหนาวแล้ว ใครกำลังมองหาที่พักผ่อน นอนฟอกปอด รับอากาศเย็น ๆ Travel.MThai ขอแนะนำ บ้านพักโปโป&ปิงปิง โฮมสเตย์ ขุนวาง ที่พักเล็ก ๆ บนดอยอินทนนท์ จังหวัดเชียงใหม่
快要迎来凉季了，如果你想要寻找一个沁人心脾、凉风徐徐的度假圣地，那我们就必须要把位于清迈府因他农山上Khun Wang区域的“波波和平平”小型民宿推荐给你了！
（萌萌哒右边的灯笼挂反了哟→_→）
“บ้านพักโปโป&ปิงปิง โฮมสเตย์ ขุนวาง” เป็นบ้านพักแบบโฮมสเตย์ อยู่กลางหมู่บ้านขุนวาง ชุมชนชาวม้ง ห่างจากโครงการหลวงขุนวาง 50 เมตร และห่างจากศูนย์วิจัยเกษตรหลวงขุนวาง 2 กิโลเมตร
“波波和平平”民宿是坐落在Khun Wang村赫蒙族部落之中的民宿式旅馆，距离皇家Khun Wang项目50米以及距离皇家农业研究中心2公里远。
บรรยากาศโดยรอบที่พักล้วนตกแต่งในสไตล์ญี่ปุ่น ทั้งโคมแขวน ภาพแขวนญี่ปุ่น ธงปลาคาร์ฟ ต้นซากุระ ให้ฟิลล์เหมือนวาร์ปมานอนเล่นที่ประเทศญี่ปุ่นจริง ๆ
民宿四周都是以日系风格装饰，包括悬挂的灯笼、日本壁画、鲤鱼旗、樱花树，令人感觉仿佛真的到了日本一样～
สำหรับห้องพักมีทั้งหมด 6 ห้อง พักได้มากสุดห้องละ 4 คน เป็นห้องส่วนตัว มีพัดลม ห้องน้ำ พร้อมเครื่องทำน้ำอุ่น ราคาที่พัก คิดคนละ 400 บาท/คืน รวมอาหารเช้า และจะเริ่มเปิดบ้านรับแขกเข้าพักตั้งแต่เดือนกรกฎาคมเป็นต้นไป
这里总共有6间客房，每间房最多入住4人，为单间设计，有风扇以及供应热水的卫生间，民宿价格为每人400铢一晚，包含早餐。民宿已从7月份开始营业至现在啦～
ส่วนมื้อเย็นก็มีบริการหมูกระทะกับผักสด ๆ จากโครงการหลวง นั่งปิ้ง ๆ ย่าง ๆ ท่ามกลางลมหนาว ฟินเวอร์ ๆ
晚餐也提供来自皇家项目的火锅和新鲜蔬菜的付费服务，在凉风中慢慢悠悠地烤肉，简直太舒服了～
ถ้ามาช่วงกลางเดือนมกราคม – กุมภาพันธ์ บริเวณบ้านพักจะเต็มไปด้วยดอกนางพญาเสือโคร่งบานสะพรั่ง ซึ่งเป็นไฮไลท์ริมทางก่อนถึงศูนย์วิจัยเกษตรหลวงขุนวาง
如果是在1月中旬至2月这个时候过来，就可以观赏到名宿周围盛开的樱桃花～而且这也是在到达皇家农业研究中心之前的一个令人瞩目的热门景点。
นอกจากนี้ที่นี่ยังถูกใช้เป็นโลเคชั่นถ่ายทำซีรีส์เรื่องดัง รักฉุดใจนายฉุกเฉิน ตอนที่ฉลามเผลอทะลุประตูมาหาทานตะวันที่เชียงใหม่ รวมถึงตอนที่ทานตะวันมาตามหาไทที่บ้านแม่หมอเป้ง อีกด้วย
这里除了被选为拍摄泰剧《我的救护车》Chalarm在清迈找Tantawan时不小心闯入大门片段的地点，还是拍摄Tantawan去Beng医生妈妈家里寻找Tai的片段地点。
ใครสนใจอยากเข้าพัก สามารถติดต่อสอบถามกับ คุณอุ๊ เจ้าของโฮมสเตย์ ที่เบอร์ 095-4534784 , 087-5784946 หรือ Inbox Facebook บ้านพักโปโป&ปิงปิง โฮมสเตย์ ขุนวาง
如果想要入住这里，可以联系民宿老板，电话：095-4534784 , 087-5784946
或者在 Facebook @บ้านพักโปโป&ปิงปิง โฮมสเตย์ ขุนวาง 上留言～
一起来温馨的日系小屋度假吧！
声明：本文由沪江泰语编译整理，素材来自mthai，转载请注明出处。如有不妥，敬请指正。