七夕就要到了，有男女朋友的人又要绞尽脑汁秀恩爱了，送鲜花、送口红、送球鞋，之后还要把照片放到各种社交平台上...而还单身着的人们，就得从早到晚看着身边的朋友、网上的网友秀恩爱...但是，现在还不晚哦，你还有半个多月的时间可以给自己找到一个另一半！沪江泰语为你精心准备了30个超适合表白的泰语句子，赶快学了之后用起来吧！
อาจจะมีหลายคนที่รู้สึกว่า ความรักเป็นสิ่่งสวยงาม และอีกหลายคนที่คิดว่า ความรักเป็นตัวก่อความทุกข์ แต่ถ้าเราลองมองดีๆ ความรักมันมีทั้งบวกและลบนะ ไม่ใช่แค่สุข แต่มีทุกข์เข้ามาเป็นองค์ประกอบด้วย เพราะฉะนั้นเราอยากให้คุณเปิดใจให้กว้าง กล้าเผชิญหน้ากับทุกสิ่งอย่างกล้าหาญ แล้วอุปวรรคต่างๆ จะหมดไปเองเรามีคำคมบอกรักมาฝากถึง 30 ประโยค อยากให้ลองอ่าน แล้วจำนำไปใช้ ไว้ย้ำเตือนตัวเอง และคนข้างกายว่าคุณรักเขา และทุ่มเทกับความรักครั้งนี้ขนาดไหน ลองหยิบไปโพสต์เล่นๆ หรือบอกรักแฟนดูก็ได้ค่ะ ความหมายเริ่ดๆ สื่อความรู้สึกได้มากล้น จนคนรักแฮปปี้ ลองไปดูกันดีกว่าว่ามีคำคมไหนเด็ดบ้าง
很多人认为爱情是美好的，但也有很多人认为爱情是痛苦的源泉。但如果我们认真去看待爱情，我们会发现爱情有正反两面，在带来了幸福的同时也夹带着痛苦。因此在面对爱情时，我们应该敞开心胸，鼓起勇气去面对可能到来的任何事情。因此我们准备了30个关于爱情的句子，想让大家读了之后试着用一用，用这些句子提醒自己你有多爱那个人，向那个人表白你的爱并告诉ta你在这一段爱情中付出了多少。试着把其中的句子发在社交平台上或者直接说给ta听都可以哦，一定会把你的感情充分表达出来并且让ta开心！一起来看看都有哪些句子吧！
1.หากไม่ใช่คุณ..แล้วจะเป็นใคร? หากไม่ใช่ตอนนี้..แล้วจะเป็นตอนไหน?
如果不是你，那有会是谁？如果不是现在，那么又会是何时？
2.ฉันอาจไม่ใช่คนที่ดีที่สุด แต่ฉันจะพยายามอย่างดีที่สุด
我可能不是最好的那一个，但我会努力做到最好。
3.ฉันมองที่คุณ และฉันก็เห็นชีวิตที่เหลือของฉันอยู่ตรงหน้า
当我看向你，我就看到了余生。
4.ฉันเป็นตัวของฉันมากขึ้น เมื่อฉันอยู่กับคุณ
和你在一起的时候，我更加是我自己了。
5.ขอบคุณที่คอยเป็นสายรุ้งอันสดใสให้กับฉัน หลังจากพายุผ่านพ้นไป
谢谢你，一直是暴风雨过后专属于我的那道彩虹。
6.ทำทุกอย่างให้เหมือนกับตอนเริ่มต้นความสัมพันธ์ และความสัมพันธ์นั้นจะไม่มีวันจบลง
使感情永远保持着刚刚开始的样子，那么这段感情就不会有结束的一天。
7.โลกมันไม่มีความหมายแล้วถ้าไม่มีเธออยู่ด้วย
如果没有你，这个世界也失去了意义。
8.ฉันรักเธอไม่ใช่เพราะสิ่งที่เธอเป็น …แต่รักเพราะสิ่งที่ฉันเป็น เวลาที่ได้อยู่กับเธอ
我爱你，不是因为你是谁，而是因为和你在一起的时候我是谁。
9.ความรักไม่ได้ทำให้ตาบอด แต่ทำให้เราเห็นเฉพาะสิ่งที่สำคัญเท่านั้น
爱情并不会让人盲目，而是让我们只看得见重要的事。
10.เธอทำให้วันคืนอันแสนธรรมดา เป็นวันเวลาที่มีความหมาย
你让所有平凡的琐事都有了意义。
11.ช่วงเวลาที่มีความสุขของฉัน คือ การได้ทำทุกสิ่งเพื่อเธอ
让我感到幸福的时候是和你在一起做任何事情的时候。
12.ช่วงเวลาที่ดีที่สุดของฉัน คือ วันที่มีเธอเคียงข้างกัน
最好的时光是和你依偎的时光。
13.ถึงแม้ว่าเราจะทะเลาะกันบ่อยแค่ไหน ฉันก็ยังอยากให้เธออยู่ในชีวิตของฉันอยู่ดี
不管我们再怎么经常争吵，我也想要你在我的生命里。
14.ฉันอาจจะไม่ใช่เดทแรก จูบแรก หรือรักแรกของคุณ แต่ฉันอยากเป็นสิ่งสุดท้ายทุกอย่างของคุณ
虽然我不是你的第一个约会对象、亲吻对象或初恋，但我想要成为你所有的最后一个。
15.สถานที่ที่ฉันชอบอยู่ ก็คือที่ที่มีคุณอยู่ด้วย
我最喜欢的地方是有你在一起的地方。
声明：本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。