我们每个人都会拥有爱情，尤其是当爱上一个爱害羞的大男孩，想要让他开口说出对你的心意是非常困难的事情，即使已经和你走在一起了还是无法勇敢地表达。所以小编一定要介绍下面的小技巧为了让你征服你的害羞男孩~
1.ส่งสัญญาณพอประมาณ
适当给他一些提示
เพราะความที่เป็นหนุ่มขี้อาย เขาจะไม่ชอบการตกเป็นเป้าสายตา หรือเป้าการนินทา ดังนั้น คุณจึงไม่ควรกระโตกกระตากแสดงกิริยาท่าทางออกไปให้คนอื่นรู้จนเกินควร โดยเฉพาะต่อหน้ากลุ่มเพื่อนๆ ของเขา แต่ถ้าเมื่อใดก็ตามที่มีโอกาสอยู่ด้วยกัน 2 ต่อ 2 ก็ควรใช้จังหวะนี้ทำให้เขาหวั่นไหวตกหลุมรักคุณบ้าง เพียงเท่านี้เขาก็จะเป็นฝ่ายวิ่งเข้าหาคุณเองแล้ว
因为害羞的男生的性格是不喜欢目光对视或者背后说什么，所以你不应该过多的偷看表现出一些让其他知道的动作，尤其是在他的朋友们面前。但是只有你们两个人的时候，就应该用这种方法让他忐忑地向你表达心意。仅仅是这样他就可以马上跑过来找你了。
2.ความจริงใจเป็นสิ่งสำคัญ
真心是很重要的
เพราะความขี้อายของเขา อาจจะมาจากเรื่องของการเบื่อหน่ายความจอมปลอมของคนในสังคม ขออยู่คนเดียวดีกว่า ซึ่งจะเป็นอุปสรรคต่อความรักของคุณเป็นอย่างมาก เพราะฉะนั้นจึงควรใช้ความจริงใจมากที่สุดในการทำความรู้จักกับเขา พูดตรงๆ ทำทุกอย่างให้เป็นธรรมชาติ สบายๆ รับรองต้องเข้าตาสักวันอย่างแน่นอน
因为他的害羞可能来源于社会上人们的虚假面孔，认为一个人更好，这就成了你爱情的一大阻碍。所以应该用真心去了解他，说真话，做每件事都会让他觉得很自然，很惬意，保证不出几天就会俘获他的心！
3.ควรใช้คำพูดสุภาพ ไม่แซวหรือจิกกัดแรงเกิน
用词要文雅，不要过分调侃或讽刺
ไปก็บอกอยู่แล้วว่าเป็นหนุ่มขี้อาย ก็คงจะไม่ดีนักที่คุณจะพูดแซวหรือจิกกัดเขาด้วยปมด้อยบางอย่าง หรือเรื่องทะลึ่ง 18+ เพราะนั่นอาจจะทำให้เขารู้สึกไม่ชอบหน้าคุณ และอาจจะทำให้ความรักของคุณพังตั้งแต่ยังไม่เริ่มเลยก็เป็นได้ มีวิธีมากมายที่สามารถนำมาใช้ทำความรู้จักกันโดยไม่ต้องเน้นเรื่องของความตลกเลย
都说了是爱害羞的男生，如果你说一些调侃或讽刺他的一些缺点的话，或是色情事件，这会让他不喜欢你，可能你的爱情还没开始就已经结束了。有许多方法来了解对方，而不是说最好用好笑的事情来了解对方。
4.เข้าใจความโลกส่วนตัวสูงของเขาบ้าง
多理解他的世界
ปกติแล้วหนุ่มขี้อายจะมีโลกส่วนตัวเป็นของตัวเอง บางคนชอบฟังเพลง บางคนชอบอ่านหนังสือ การที่คุณจะเข้าไปในโลกส่วนตัวของเขาได้นั้น ต้องเริ่มจากการวางตัวให้เหมาะสมก่อน เช่น ลองพูดคุยถึงสิ่งที่เขาชอบ และค่อยๆ ทำความเข้าใจไปด้วยกัน โดยที่คุณไม่จำเป็นต้องฝืนตัวเองให้ชอบเพื่อเขา ขณะเดียวกันก็ไม่ควรก้าวรุกล้ำเร็วจนเกินไป เพราะเขาอาจจะรู้สึกไม่พอใจเอาได้
一般爱害羞的男生都会有自己的世界，有些人喜欢听歌，有些人喜欢看书。如果你想走进他的世界，一开始你要先把自己放在一个合适的位置，比如，试着聊一些他喜欢的事情，然后慢慢互相了解。你没有必要为了他强迫自己喜欢这些，同时不要过快的节奏，不然会让他感到不满意。
5.งัดเอาข้อดีของเขาขึ้นมาพูดคุย
聊聊他的优点
บางครั้ง หนุ่มขี้อายก็อาจจะเกิดจากการไม่มั่นใจในตัวเองบางเรื่อง ถ้าหากคุณสามารถหาข้อดีของเขาเจอ เช่น เรียนเก่ง เล่นกีฬาเก่ง มีความจำดี เป็นสารานุกรมเคลื่อนที่ได้ ก็ควรยกข้อดีเหล่านี้มาพูด ซึ่งจะทำให้เขารู้สึกมั่นใจในตัวเองมากยิ่งขึ้น และจะรู้สึกดีกับคุณมากกว่าเดิม
有时候，害羞的男生可能是因为对某些事情没有自信，如果你能寻找到他的优点，比如学习成绩好，记忆力好，是一本可以移动的百科全书，就应该举一些他的优点来说，这些能够增加他的自信心，并且会增加对你的好感。
ไม่ยากเลยใช่ไหม เพราะฉะนั้นสำหรับใครที่กำลังตกหลุมรักหนุ่มขี้อาย ก็ลองทำตามวิธีเหล่านี้กันดู รับรองว่าได้ผลชัวร์แน่นอน
看了这些，觉得不难了是吧！所以如果有谁正爱上了害羞的男生，就试试这些办法吧，保证效果OK！
本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。