时光飞逝,一转眼就快过年啦!今年过年你想好穿什么了吗?各大潮牌新年限定款你又了解多少呢?如今,泰国潮牌也紧跟时尚的步伐,推出各种新年限定款,无论是衣服、裤子、包包还是配饰,都应有尽有!
เริ่มด้วย Kloset แบรนด์ท็อปลิสต์ของสาวแฟชั่นนิสต้านำเสนอคอลเลคชั่นสาวหมวยด้วยมินิเดรสสีแดงสด Mandarin Midi Dress และอีกสไตล์สำหรับสาวๆที่ต้องการความทะมัดทะแมงแต่แฝงอารมณ์หวานด้วยชุดเข้าเซ็ตลายหัวใจ
从引领时尚的高端女装品牌 Kloset 说起,它推出了一款红色的中式迷你短裙,还有另一种女生想要打扮得简单又甜美的风格,绣有中国心绣花服装。
(谁穿谁是甜妹系列~)
นอกจากนี้ ยังมี EXCLUSIVE CHINESE NEW YEAR T-SHIRT 2021 เสื้อทีเชิ้ตสกรีน คำว่า 囍 ซึ่งเป็นคำที่ถูกประดิษฐ์ขึ้นมาจากอักษรจีนคำว่า ฮี่ ( 喜 xi ) ที่แปลว่า ความสุข ความยินดี กับคำว่า ซัง ( 雙 Shuang ) ที่แปลว่า คู่ หรือ สองเท่า เมื่อเอาสองคำนี้มารวมกันเป็น ซังฮี่ ( 囍 Shuang xi ) จึงมีความหมายว่าสุขเป็นทวีคูณ
除此之外,还有 EXCLUSIVE 的一款独家定制春节T恤。“囍”字源于另一个汉字“喜”(xǐ),意思是“幸福”、“高兴”,而“双”(shuāng)译为“一对”或者“两倍”,两个字合在一起就是“囍”,意味着双倍的幸福。
(赤裸裸的祝福,我收下了)
ต่อด้วยแบรนด์สุดคูลสไตล์คนเมืองอย่าง Smileyhound กับลิมิเต็ดอิดิชั่น ทั้งเสื้อเชิ้ต เสื้อทีเชิ้ต คาร์ดิแกน และกระเป๋า Tote Bag ในดีไซน์สไตล์จีนโมเดิร์น
接下来是炫酷的城市风品牌 Smileyhound 的限量款,包括了以时尚中国风设计的衬衫、T恤、开衫和大手提包。
(牛气冲天,明年也要加油呀~)
แบรนด์สุดฮอตอย่าง Leisure Projects ต้อนรับตรุษจีนด้วยคอลเลคชั่นสุดพิเศษกับการดีไซน์เสื้อทีเชิ้ต ด้วยคำมงคลอักษรจีน อย่าง Happy New Year, Luck และ Wealth
畅销品牌 Leisure Projects 也为了迎接春节而特别设计了T恤,同时配上新年快乐、好运和财富的字样。
(请收下这份对联式祝福~)
ต่อด้วยแบรนด์สุดซ่าอย่าง Baking Soda อวดพลังจัดจ้านแห่งแฟชั่น ด้วยแพชชั่นอันแรงกล้าในการสร้างสรรค์ทุกคอลเล็คชั่น ทำให้โซดาเป็นอีกหนึ่งแบรนด์ที่ไม่ว่าจะออกอะไรมาก็สามารถเขย่าสะเทือนวงการ พร้อมอวดผลงานคอลเลคชั่นตรุษจีนสุดลิมิเต็ด
接下来是一线潮流品牌 Baking Soda,以及其强烈大胆的创造力彰显每件作品的时尚品味,这使得 Soda 成为另一个无论推出什么新品都会让界内位置撼动的品牌,就像这个春节限定系列一样。
(不得不说盘扣配泰丝真的很中国味!)
ปิดท้ายด้วย SHAKA อวดคอลเลคชั่นลุคแฟมีนที่น่าหลงไหลกับความเรียบง่ายแบบมีสไตล์ ภาพลักษณ์ของผู้หญิงที่มีความมั่นใจและสง่างามในแบบของตัวเองผสมผสานกับงานออกแบบร่วมสมัย โดยใช้สีแดงอันเป็นสีมงคลต้อบรับเทศกาลตรุษจีนให้คุณเปล่งประกายความมั่งคั่ง เฉิดฉายในสไตล์โดดเด่นกว่าใคร
最后是 SHAKA,一个简单时尚的品牌,宣传片中的女生展现了自信、优雅又融合当下,身着寓意吉祥的红色迎接春节,让你在人群中别具一格地发光。
生命在于创造,这些泰国潮牌的创造力也是很棒的!如今,国潮正在兴起,生活中的美无处不在,发现美,创造美,正是新一代弄潮儿需要思考的问题!
声明:本文由沪江泰语编译整理,素材来自sanook,未经允许不得转载。如有不妥,敬请指正。
泰国领先潮牌出春节限定,看完都是时尚弄潮儿!
英语社
人气:5.31K
猜你喜欢
- 1中国时尚风: 让政要们"潮"起来
- 2必看潮人口语:潮人MM潮语示范
- 3英国女王为啥能一直站在时尚潮流尖端?
- 4十分钟让你变潮人 看时尚大咖微博吐槽
- 5大千世界: 弄潮儿与海共起伏 游客尽享悠闲时光 大千世界|双语|冲浪
- 6韩语每日一说:我们永远都在嘲笑过时的潮流,狂热地跟随着新的潮流。
- 7BBC最新纪录片《中国春节》好评如潮
- 8彩妆最新潮流“羽毛眉”横空出世 这种时尚你懂吗
- 9泰国潮牌Idea:一周7天不重样的拼色包包
- 10这个冬天 潮人都在穿高领毛衣
- 11 请把这七种时尚潮流带走
- 12时尚潮人相关口语表达
- 13潮不潮?英国父母现在给宝宝取名都用宜家家具名大纲
- 14时尚双语:英国:经济危机引发免费加班潮
- 15潮不潮?英国父母现在给宝宝取名都用宜家家具名
更多推荐
- 1面试着装宝典:面试穿什么颜色最好
- 2怎样更好地提高日语听力水平
- 3代办短期借款的经纪人是什么意思、英文翻译及中文解释大纲
- 4脱膜成形法是什么意思、英文翻译及中文解释
- 5不相称河是什么意思、英文翻译及中文解释大纲
- 6bec高级比中级难在三个地方
- 7basket body是什么意思、英文翻译及中文解释
- 8不变幅度是什么意思、英文翻译及中文解释大纲
- 9导带鼓是什么意思、英文翻译及中文解释
- 10姓氏的英文是什么
- 11band check是什么意思、英文翻译及中文解释
- 12creative system design是什么意思、英文翻译及中文解释
- 13aspiration是什么意思、英文翻译及中文解释最新
- 14analysis of production and allocation of products是什么意思、英文翻译及中文解释大纲
- 15什么是存款账户