西语脑筋急转弯:女人骑自行车,打一国家。

英语社 人气:2.46W

 

西语脑筋急转弯:女人骑自行车,打一国家。

Se abre el telón y aparece una africana montando en bicicleta…
幕布打开,出现了一个非洲女人骑着自行车……

 

¿Cómo se llama el país? 
打一国家名。

 

小提示:和该国家名西班牙读法的谐音有关哦!

 

【答案】

莫桑比克(Mozambique),因为“MOZAENBIKE”和“Mozambique”相似,而“MOZAENBIKE”的字面意思是女人骑自行车。

Mozambique  莫桑比克

→ moza  f. 女子;女仆

→ bike  英语里的自行车

 

这谁能想到啊!掀桌(╯‵□′)╯︵┴─┴

 

声明:双语文章中,文中翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。未经允许,请勿转载!