西班牙语每日一句：尽管你讲的笑话一般，忠实的朋友仍会报以微笑

El amigo leal se ríe con tus chistes, aunque no sean tan buenos, y se conduele de tus problemas aunque no sean tan graves.

尽管你讲的笑话一般，忠实的朋友仍会报以微笑；尽管你遭遇的问题并不严重，他仍会表示同情。

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考，如有不妥之处，欢迎指正。未经允许，请勿转载！