又到了扩充词汇量的时间啦！今天小编给大家带来的是一个有趣的“persone”系列，比如“大龄剩女”、“长舌妇”、“铁公鸡”，如果你好奇这些称呼用意大利语怎么说就看下去吧！
Taccagno 铁公鸡
Persona che non ama spendere soldi 指那些抠门，舍不得花钱的人
还可以用这些形容词来形容一个“Taccagno”: avaro, spilorcio, tirchio, pitocco
反义词：spendaccione 剁手党
Pettegolo 长舌妇
Persona che ama ripotare, notizie riguardanti la vita o il comportamento altrui 那些喜欢传播，讨论其他人八卦的人
还有一个词跟它意思相近：chiacchierone 话唠
Mentecatto 缺根筋
Persona inferma di mente, a volte per dire in maniera offensiva a qualcuno che è stupido 指那些脑袋不太好使的人
类似的形容词还有：pazzo, squilibrato, demente
Zitella 大龄剩女
Donna non sposata, un po' avanti negli anni 指那些过了年纪还没有结婚的女人
Neghittoso 懒汉
Persona che si lascia sopraffare dalla svogliatezza 一个永远无精打采，睡不醒的人
我们常用这些词语来形容这一类人：pigro, sfaticato, poltrone
Pignolo 细节控
Persona eccessivamente precisa, attenta ai minimi particolari 形容那些非常严谨的人，很小的细节也会注意到
意思相近的形容词还有：scrupoloso, minuzioso, meticoloso
反义词：facilone 办事草率，肤浅的人
Sconvolto
Gravemente turbato e alterato 非常焦虑不安的人
意思相近的形容词还有：agitato, confuso, smarrito, frastornato
Facinoroso
persona incline o dedica ad atti di ribellione e di violenza 指有暴力倾向的人
Tracotante
arrogante per eccessiva superbia o presunzione 骄傲自大，优越感十足的人
可以用这些词来形容这一类人：arrogante, superbo, prepotente, presuntuoso
你学会了吗？
声明：
本文系沪江意大利语原创整理编译，如有不妥，敬请指正！未经许可，不得转载！