就是喜欢和你在一起,就是跟你有话聊,跟你聊天就是觉得很安心。心有灵犀的两个人在茫茫人海中的相遇相知相伴也许就是一场命中注定。
Non so esattamente cosa spinga due persone a legarsi. Forse la sintonia, forse le risate, forse le parole. Probabilmente l'incominciare a condividere qualcosa in più, a parlare un po' di sé, a scoprire pian piano quel che il cuore cela. Imparare a volersi bene. O forse accade perché doveva accadere. Perché le anime sono destinate a trovarsi, prima o poi.
我不是很确定究竟是什么让两个人走到了一起。也许是彼此很合得来,也许是在一起欢笑不断,也许是很有话聊。这样的一段心心相惜可能开始于互相分享更多的事情,敞开心扉聊自己的故事,然后慢慢发现曾经掩藏于心底的秘密。两人也学着互相关爱。又或者这场结合是一个必然,是一场命中注定的相遇,或早或晚,两颗心灵一定会找到彼此。
词汇学习:
legarsi[v.rifl] 结合
sintonia[s.f] 协调,一致
risata[s.f] 大笑
celare[vt.] 掩盖,隐藏
volersi bene 相亲相爱
accadere[vi.] (偶然)发生
destinare[vt.] 注定,命定
prima o poi 迟早
意语美文:也许就是命中注定吧
英语社
人气:2K
猜你喜欢
- 1每日一句口语 第3019期:微笑吧,或许明天你就会看到太阳照耀着你
- 2意语美文:回忆也许美,可是正在飞走,对不对?
- 3意语美文:生活 也许不尽如人意
- 4意语美文: 这就是爱情吧
- 5立体语音 第159期:命中注定遇上你
- 6日语每日一句:也许没有才能,但是这样的我也想成为可以说出“努力就是才能”这样的话的人。
- 7日积月累学口语:也许是自命不凡的平凡人对不平凡的期望
- 8命中注定:lot一词有几种用法
- 9女人三分钟就可认定真命天子
- 10这些跟介词搭配的短语,一天也就说个一百遍吧~
- 11日语每日一句:性格也许一生也改变不了,但是思考方法却可以通过学习,从今天就开始改变。
- 12留美老师带你每日说英文 第1249期:性格并非一开始就注定
- 13一到5点就下班?德国打工人也内卷的好吧!
- 14孙楠&A Lin新音乐《命中注定》
- 15第217期:有一种缘分叫做命中注定
更多推荐
- 1商务礼节美语第227期:Jet Lag 倒时差(上)
- 2barrel distortion correction,keystone correction是什么意思、英文翻译及中文解释
- 3什锦锉刀是什么意思、英文翻译及中文解释
- 4英女王变"小气"将取消皇室圣诞派对
- 5实用旅游英语口语对话
- 6雅思大作文写作万能模版
- 7商务英语证书考试介绍
- 8情路不顺:性感女神斯嘉丽与男友分手了
- 9光激可控硅闸晶体管是什么意思、英文翻译及中文解释
- 10管辖的是什么意思、英文翻译及中文解释
- 11英语故事:Pinocchio 木偶奇遇记(6)
- 12为什么要考商务英语
- 13囧研究 朝九晚五的工作越来越少
- 14简单的英语励志短文欣赏
- 15catholicity是什么意思、英文翻译及中文解释