中国传统节日的英文表达带翻译

英语社 人气:1.21W

中国历年来有哪些传统的节日?它在英语的表达上有?下面是本站小编整理了中国传统节日的英文表达与翻译,以供大家学习参考。

中国传统节日的英文表达带翻译
  中国传统节日的英文表达

1. 元旦(1月1日)NewYear'sDay

2. 春节(农历一月一日)theSpringFestival

3. 元宵节(农历一月十五日)theLanternFestival

4. 国际劳动妇女节(3月8日)InternationalWorkingWomen'sDay

5. 植树节(3月12日)ArborDay

6. 清明节(4月5日)ChingMingFestival;Tomb-sweepingFestival

7. 国际劳动节(5月1日)InternationalLabourDay

8. 中国青年节(5月4日)ChineseYouthDay

9. 护士节(5月12日)Nurses'Festival

10. 端午节(农历五月初五)theDragonBoatFestival

11. 国际儿童节(6月1日)InternationalChildren'sDay

12. 中国共产党成立纪念日(7月1日)theParty'sBirthday

13. 建军节(8月1日)theArmy'sDay

14. 中秋节(农历八月十五)Mid-autumn(Moon)Festival

15. 教师节(9月10日)Teachers'Day

16. 重阳节(农历九月九日)Double-ninthDay

17. 国庆节(10月1日)NationalDay

18. 除夕(农历十二月三十日)NewYear'sEve

  中国传统节日春节的英文作文篇1

The Spring Festival

The Spring Festival, Chinese New Year,is the most important festival for all of us. All family members get together on New Year'Eve to have a big the same time, everyone celebrates to each about 12 o'clock,some parents and children light whole sky is lighted brightly. We may watch the fireworks busy it is!

On the first early moring of one year, many senior citizen get up early and they stick the reversed Fu or hang some couplets on the front door. Some house's windows are sticked on red paper cutlings.

The Chinese New Year lasts fifteen days. So during the fifteen days, we always visit our relatives from door to door. At that time, children are the happiest because they can get many red packets form their parents,grandparents, uncles, aunts and so on. The last day of the Chinese New Year is another festival. It names the Lantern Festival.

So the Chinese New Year comes to the end.

  中国传统节日春节的英文作文篇2

New Year Party

On New Year's Eve,our class had a party. The atmosphere was good. It was out of the ordinary from the very begining. The boy student from one bedroom gave an unusual performance. We saw a boy named Li Xinmin turn off all the lights in a sudden snap. Then with three resounding(响亮的) crow of a cock echoing in the hall,the hall was again brightly lit in a snap.

Then,the representative of the bedroom Zhu Guozhang asked us to guess a line of a poem related to the above situation. He added that Li Xinmin alone was born in the year of the dog and the other three were all born in the year of the chicken. They left us all in confusion. And it was our monitor who was quickwitted(机智的). He shouted our, "The day breaks as the cock crows three times at dawn." The hall After that,they had another item. This time Li Xinmin was placed in the middle of the circle. While he was standing there,the other three stood around him,each bowing down to him at an angle of 120 degrees. It was an idiom. This time I got it right:"The dog stands out among a group of chickens."

  >>>下一页更多精彩“中国传统节日春节的英文作文”  中国传统节日春节的英文作文篇3

my plan of next year

A new year ,a new start,when I stand on the edge of a new year,I can't help thinking about my plan of next year.

Just as the old saying:“Well began is the half of the success.”So I decide that I should be at work while the others are still relaxing ,and then ,at the beginning ,I'm quicker than the others and of course I will get better result than the others.

But ,what I really decide to do is that I must make good of anytime I can spare though it seems impossible. While,I will do my best to live up with what I have planned,and the result will prove it.

  中国传统节日春节的英文作文篇4

Will Christmas Replace the Spring Festival?

Christmas arouses increasing attention year by year in China. Christmas cards become popular with students. People hold Christmas parties and exchange Christmas girts. A lot or TV and radio programs about Christmas are on. Meanwhile the Spring Festival is less appealing (有吸引力的)to youngsters. Thus some people wonder whether Christmas will replace the Spring Festival.

This worry is fairly unnecessary. Why ? One reason lies that Christmas only affects Christians,college students and joint-venture (合资企业)workers. Another reason is that Christmas is mostly celebrated in cities. Few people in countryside show extreme interest in this exotic(带有异国情调的) festival. By contrast,the Spring Festival is the most influential traditional festival in every family.

I think,it is natural that with increasing exchanges with the West,a lot of Western holidays have been gradually introduced into China. For us Chinese we should never neglect or even discard our own traditional festivals. For centuries Chinese have observed this traditional holiday to welcome the beginning of a new year. And we will treasure the Spring Festival forever.

  中国传统节日春节的英文作文篇5

The Lunar New Year

The Lunar New Year is a great occasion to the Chinese people. It lasts about the first four days of the year, during which people do not work except for the workers on duty. Students do not go to school, and shops are closed.

Several days before the new year, people begin to prepare. Farmers kill pigs, sheep, cocks and hens. City dwellers buy meat fish and vegetables. Houses are cleaned; coupletsare posted on the doors. Colourful lanterns are hung at the gate.

On the eve of the new year, each family has its members gatherd together and eats a family reunion dinner. After the meal they watch TV until the clock strickes twelve. Then every family sets off long strings of small firecrackers and other fire works to welcome the new year. On the first day of the new year, almost everyone is dressed in his or her best. When people meet on the way, they say to each other "Happy New Year". Friends and relatives pay new year calls and gives presents to each other. Children indulge themselves in games.


看过中国传统节日的英文翻译的人还看了:

1.传统节日用英语怎么说

2.关于中国传统节日英语短文

3.中国节日用英语怎么说

4.中国各传统节日的英语表达方式

5.有关中国传统节日的英语作文