你知道什么是“富兰克林效应”吗?

英语社 人气:2.77K

富兰克林效应Ben Franklin Effect),是根据18世纪美国的国父之一--本杰明·富兰克林所说的一句话发展而来的:

你知道什么是“富兰克林效应”吗?

A person who has already performed a favor for another is more likely to do another favor for the other than if they had received a favor from that person.

比起那些你帮助过的人,曾经帮过你的人会更愿意再帮一次忙。

这个心理学上的小知识,来源于1736年富兰克林在宾夕法尼亚的议院时的经历。

在他发表了演讲后,另一位议员完全反对他的观点,通过演讲十分激烈地批评了富兰克林。

富兰克林想争得这位议员的同意,但又不愿意卑躬屈膝地向对方示好,于是他选择了一种巧妙的方式。 

他听说这位议员收藏了一本非常罕见的书,就写了一封信说希望能借这本书来拜读一下,没想到这个议员竟然同意了。

过了一段时间,富兰克林归还了书并向议员表达谢意。之后再见面时,富兰克林惊讶地发现,两人的关系居然变得更好了。

He that has once done you a kindness will be more ready to do you another, than he whom you yourself have obliged.

曾经帮助过你的人,会比你自己帮助过的人更愿意再帮你一次。

后来,这样一个心理学效应也就被命名为富兰克林效应

 

你现在了解了吗?