when开头的句子

When作为连词,可以引导名词从句、定语从句和时间状语从句。你知道的when开头的句子有哪些呢，今天本站小编在这里为大家介绍关于when的英语知识，欢迎大家阅读！

1. (a) Many students say that their time at university is when they can experience pure love. (b) This is a time when love is innocent when two people come together for love, rather than a house, car or a good job. There are no pressures from parents to get married as they are still young. (c)It is a time when they can choose who they love and how they love away from outside pressure. Even though the relationship may break up, it will bring sweet memories in later years.

很多学生都说,在大学期间才能经历真正纯真的爱情。在此期间,爱是单纯的,两个人走到一起完全是因为爱,而不是为了房子、车子或者好工作。由于还年轻,他们也不会迫于父母的压力而结婚。这一期间,他们可以不受外界的任何干扰而去选择自己爱的对象和爱的方式。即使最终两人分手了,这期间的爱情也会成为日后甜蜜的回忆。

上面的小短文中出现了四个when引导的从句,下面笔者逐一分析各句的结构与类型。首先来看a句:

a. Many students say that their time at university is when they can experience pure love.

我们可以看到,这里when引导的从句用在了系动词is后,也就是说,这一从句是一个表语从句(名词从句的一种)。这里的when相当于“the time when”,所以a句可改写成:“Many students say that their time at university is the time when they can experience pure love.”改写之后,句子中的when引导的就是一个定语从句了。下面请看b句:

b. This is a time when love is innocent when two people come together for love, rather than a house, car or a good job.

b句中有两个when引导的从句,第一个从句“when love is innocent”修饰前面的时间名词time,是一个定语从句;而第二个when引导的从句“when two people come together for love, rather than a house, car or a good job”是描述前面的谓语“is innocent”,是时间状语从句,用于说明什么时候爱情才是纯真的,这时when译成“当……时候”。再来看c句:

c. It is a time when they can choose who they love and how they love away from outside pressure.

显然,c句和b句的第一个从句类似,when引导的是定语从句,修饰前面的a time。

如何区分when引导的定语从句与时间状语从句

从以上的分析中,我们知道when引导的三类从句各有自己的结构、特征和意义,那么该如何区分这三类从句呢?本期笔者通过以下例句,先跟大家探讨一下如何区分when引导的定语从句与时间状语从句。

2. a. I graduated from Cambridge University when I was 22 years old.

我22岁的时候从剑桥大学毕业。

b. I graduated from Cambridge University last summer, when I was 22 years old.

我去年夏季从剑桥大学毕业,当时我22岁。

我们知道,a句中的从句为时间状语从句,修饰动词graduate,而b句中的从句为定语从句,修饰的是when前面的时间状语last summer。通过对比,我们可以总结出when引导的这两种从句有如下四点不同:

第一,修饰关系不同。若when引导定语从句,when前面必然有表示时间的名词,即先行词;若when引导时间状语从句,则其前面没有表示时间的名词,这是因为when引导的时间状语从句是用来修饰动词,表示动作或状态发生的时间。a句中when前面没有表示时间的名词,因而不是定语从句;这里when引导的从句修饰的是graduate,表示“我从剑桥大学毕业”的时间,因而是时间状语从句。b句中的when前面有last summer,故其引导的从句是定语从句。简言之,when引导的定语从句必然修饰时间名词,而when引导的时间状语从句修饰动词。

第二,从句位置不同。若when引导的是定语从句,从句只能置于主句的时间名词(即先行词)之后;若when引导的是时间状语从句,从句可以置于主句之后,也可以置于主句之前(此时用逗号来分隔主从句)。如a句可以改写成:When I was 22 years old, I graduated from Cambridge University. 而b句则不能这样改写。

第三,when的作用不同。若when引导定语从句,其指代的是表示时间的先行词,这时when在定语从句中作状语,修饰从句的谓语;若when引导时间状语从句,则when在从句中不作任何成分,只起连接主句和从句的作用。如上面的b句,when指代last summer,作“I was 22 years old”的状语,即“去年夏天我是22岁”;而a句中的when在从句中没有作任何成分。

第四,when的翻译不同。若when引导定语从句,一般可依据从句的时态来翻译:如果从句谓语是过去时,when可译为“当时”“那时”;如果从句谓语是将来时,when可译成“到时”“届时”。而引导时间状语从句的when,通常都是译成“当……时候”,如a句可译为“当我22岁的时候,我从剑桥大学毕业。”

分清两种从句,避免句意误解

为何要注意区分when引导的从句是定语从句还是时间状语从句呢?笔者认为,如果不区分清楚when所引导的从句类型,往往容易误解句子的原意。

请看下面这个句子:

3. China is now at a stage of accelerated industrialization and urbanization when the contradiction between economic growth and environmental protection is particularly prominent.

中国目前正处于工业化和城市化加速发展的阶段,此时经济增长和环境保护之间的矛盾十分突出。

这句话的原译是“中国正处于工业化和城市化加速发展的阶段,也正处于经济增长和环境保护矛盾十分突出的时期。”这一译文并不忠实于原文。究其原因是译者没有正确把握when从句的修饰关系。下面笔者为读者一一分析。

通过分析例句,我们可以发现,when引导的从句修饰的是时间名词stage,也就是说when引导的是定语从句,而不是时间从句。原文主句的意思是“ 中国正处于工业化和城市化加速发展的阶段”;然后,使用when引导的定语从句修饰时间名词stage,表示“工业化和城市化加速发展的阶段”有些什么特点,这时when可以译为“在这样一个阶段”。

由此可见,译者由于没有看出when引导的从句与stage之间所形成的修饰关系,误将主句内容与when引导的从句内容看成了并列关系,从而产生了误译。因而,在学习和阅读的过程中,一定要注意区分when引导的从句是属于哪种类型,否则误判when引导的从句与主句形成的修饰关系,可能会曲解句子的原意。

When are you going home?

你什么时候回家?

When eating a whole cooked fish, you should never turn it over to get at the flesh on the other side

吃一整条鱼时，切忌把它翻过来去吃另一面的肉。

When I met the Gills, I had been gardening for nearly ten years.

遇到吉尔一家时我已经做了近年的园艺工作。

When he brought Imelda her drink she gave him a genuine, sweet smile of thanks

当他把饮料拿给艾梅尔达时，她真诚而甜美地向他微笑以示感谢。

I asked him when he'd be back to pick me up

我问他什么时候回来接我。

He could remember a time when he had worked like that himself

他还能记得自己一度工作起来也是那个样子。

How can I love myself when I look like this?

我这个样子，怎么能对自己满意呢?

Our mothers sat us down to read and paint, when all we really wanted to do was to make a mess

我们的母亲让我们坐下来读书和画画，而我们真正想做的却是打打闹闹。

When did you get married?

你什么时候结的婚?

When is the press conference?

记者招待会何时举行?

When were you in this house last?

你最后一次在这房子里是什么时候?

'I'll be there this afternoon.' — 'When?'

“我今天下午会去那里。”——“什么时间?”

Mustard is grown in the field when weeds are there, rather than when the growing crops are there.

芥菜要在地里长杂草而不是长庄稼时种植。

I'll start to think about it when I have to write my report.

我要写报告时会对此予以考虑的。

I don't know when the decision was made

我不知道决定是什么时候作出的。

It is important to check when the laboratory can do the tests.

核实一下实验室何时可以进行这些测试是很重要的。

She remembered clearly that day when she'd gone exploring the rockpools

她清楚地记得她去岩石区潮水潭探险的那天。

In , when he lived in Rome, his sixteen-year-old son was kidnapped.

年他在罗马居住时，他岁的儿子遭到了绑架。

Emerald starlings are fairly small when compared with other such birds.

与同类的其他鸟相比，翠辉椋鸟要小很多。

The temperature sensor is making the computer think the engine is cold when, in fact, it's hot.

温度传感器发给计算机的信息为发动机是冷却的，可实际上它的温度很高。

when 当什么时 可表瞬间 事情可同时 或者先后发生

例子

it was snowing when we got to the airport 我们到机场时 天在下雪(先后顺序)

while 用于相伴发生的 同时进行

例子

some students were reading while others were writing

有些学生在读书 有些在写.

①when是at or during the time that,既指时间点,也可指一段时间,while是during the time that,只指一段时间,因此when引导的时间状语从句中的动词可以是终止性动词,也可以是延续性动词,而while从句中的动词必须是延续性动词.

②when 说明从句的动作和主句的动作可以是同时,也可以是先后发生;while 则强调主句的动作在从句动作的发生的过程中或主从句两个动作同时发生.

③由when引导的时间状语从句,主句用过去进行时,从句应用一般过去时;如果从句和主句的动作同时发生,两句都用过去进行时的时候,多用while引导,如：

the teacher came in,we were talking.

当此句改变主从句的位置时,则为：

While we were talking,the teacher came in.

were singing while we were dancing.

④when和while 还可作并列连词表示“在那时”;while表示“而,却”,表对照关系.如：

children were running to move the bag of rice when they heard the sound of a motor bike.

孩子们正要跑过去搬开那袋米,这时他们听到了摩托车的声音.

is strong while his brother is weak.

他长得很结实,而他弟弟却很瘦弱

猜你喜欢：

1.开头优美句子摘抄

2.大学英语作文开头万能句子

3.高中作文开头优美句子

4.作文开头励志句子

5.散文开头结尾的优美句子

6.英语作文万能开头句子