1997年5月上海市中级口译口试真题
口语题A卷Directions: Talk on the following topic for at least 3 minutes. Be sure to make your points clear and supporting details adequate. You should also be ready to answer any questions raised by the examiners during your talk. You need to have your name and registration number recorded. Start your talk with “My name is…”“My registration number is…”
Topic: The Importance of Transportation for Shanghai’s Economic Development
Questions for Reference
1. Give a general picture of transportation in Shanghai and compare it with that in other cities in China or abroad.
2. What are the causes of the most serious transportation problems in the city.
3. Why is transportation more important in Shanghai today?
4. How to improve Shanghai’s transportation system?口译题
Part A
Directions: In this part of the test, you will hear 2 passages in English. After you have heard each sentence or paragraph, interpret it into Chinese. Start inter preting at the signal… and stop it at the singal… You may take notes while you are listening. Remember you will hear the passage only once. Now let’s begin Part A with the first passage.
Passage 1:Passage 2:Part B
Directions: In this part of the test, you will hear 2 passages in Chinese. After you have heard each sentence or paragraph interpret it into English. Start interpreting at the signal… and stop it at the signal… You may take notes while you are listening. Remember you will hear the passages only once. Now, let’s begin Part B with the first passage.
Passage 1:Passage 2:B卷
口语题
Directions: Talk on the following topic for at least 3 minutes. Be sure to make your points clear and supporting details adequate. You should also be ready to answer any questions raised by the examiners during your talk. You need to have your name and registration number recorded. Start your talk with “My name is … ”“My registration number is … ”.
Topic: My Opinion--Important Ways Towards Success
Questions for Reference
1. What does success mean to you?
2. People often say: "Success comes out of diligence". What do you think of it?
3. Can you give examples to show how people became successful in life or career?
4. What is the relationship between success and an individual’s personality, opportunity, ability,
etc.口译题
Part A
Directions: In this part of the test, you will hear 2 passages in English. After you have heard each sentence or paragraph, interpret it into Chinese. Start interpreting at the signal.., and stop at the signal You may take notes while you are listening. Remember you will hear the passages only once. Now let’s begin Part A with the first passage.
Passage 1:Passage 2: Part B
Directions: In this part of the test, you will hear 2 passages in Chinese. After you have heard each sentence or paragraph, interpret it into English. Start interpreting at the signal… and stop t
1997年5月上海市中级口译口试真题
英语社
人气:1.88W
猜你喜欢
- 1年9月17日中级口译真题完整听力录音下载
- 22019年5月英语四级口语考试真题:举办培训课程
- 32019年5月英语四级口语考试真题:音乐的作用
- 42018年9月15日雅思考试真题回忆(含口语新题解析)
- 52019年5月英语四级口语考试真题:学习中的困难
- 62019年5月英语四级口语考试真题:邀请同学参加聚会
- 72019年5月英语四级口语考试真题:干净环境的重要性
- 82019年5月英语四级口语考试真题:学习遇到困难
- 92019年11月四六级口试真题汇总(全)
- 102019年5月英语四级口语考试真题:pet dogs
- 112019年5月大学英语四级口语考试真题:难忘的日子
- 122019年5月英语四级口语考试真题第二场:难忘的一天
- 132019年5月大学英语四级口语考试真题:理想工作
- 142019年5月英语六级口语考试真题:垃圾分类
- 152019年1月19日雅思考试真题回忆【口语】
更多推荐
- 1医务英语:手麻脚麻常用表达
- 2anti rust grease是什么意思、英文翻译及中文解释
- 32017年高考英语试题下载
- 4包层是什么意思、英文翻译及中文解释
- 5光电池是什么意思、英文翻译及中文解释
- 6associated natural gas是什么意思、英文翻译及中文解释
- 7关于出国常用英语对话
- 8撒谎 Telling Lies
- 9英语四六级考试怎么准备
- 10box dynode是什么意思、英文翻译及中文解释
- 11委内瑞拉反对派以压倒优势赢得议会选举
- 125年级小学英语手抄报的文字内容
- 13小强英语 第50期:各种"熬夜"
- 14spherical lens是什么意思、英文翻译及中文解释
- 15零基础自学德语有哪些方法