笔译是英语翻译中重要的组成部分。笔译有其自身的规律和特点。小编整理了关于八年级下册英语书翻译，希望对大家有帮助!
我的孩子们成长得很快。我女儿16岁了，我儿子已经上初中了。由于他们长大了，我们的房子似乎变小了。所以我们想在庭院出售一些我们的东西并把(所得的)钱捐给儿童福利院。
我们已经从我们的卧室清理出许多东西。我们决定每个人卖出五件我们不再使用的东西。起初，我的儿子很难过。虽然他不玩这些旧玩具很长时间了，但是还是想把它们保存下来。例如，他自从四岁生日起就有了一套火车和轨道玩具，他几乎每周都玩，一直玩到大约七岁。他也不想失去他的玩具猴。当他还小的时候他每天晚上睡在这只玩具猴旁边。虽然我女儿让出某些玩具也感到伤心，但她更通情达理。
至于我，我不想放弃我的球衣，但是说实话，现在我有一段时间没有踢球了。我也老了!
八年级下册英语书翻译(一)P46
《韩塞尔与葛雷特》
韩塞尔与葛雷特和他们的爸爸、继母生活在森林附近。有一年，天气太干燥了，以至于没有粮食可以生长。妻子告诉她的丈夫，除非他留孩子们在森林里死掉，否则全家人将都会死掉。葛雷特听到了这些，韩塞尔制订了一个计划来拯救他自己和他的姐姐。
第一场：_
葛雷特：你听到我们的继母正计划杀死我们吗?
韩塞尔：不要担心!我有一个计划来救我们。
葛雷特：你怎样来救我们?
韩塞尔：小声点!我打算出去在月光下捡些东西。现在，去睡觉。
第二场：_
妻子：起床了，懒孩子们!
丈夫：是的，亲爱的们。你们必须和我一起去森林里取些木柴。
妻子：这是些面包。你们到了森林里再吃。
第三场：__
雷特：韩塞尔，你在干什么?
塞尔：我正在沿路扔白色的石头。如果我不这么做，我们将会迷路。今晚，当月光明亮的时候，我们将能看到这些石头。
第四场：_
妻子:你们这些坏小孩!你们在森林里面睡了多时长时间了!
丈夫：我们还以为你们将不会冋来了。
妻子：现在，去睡觉。你们一醒来就必须和你们的父亲去森林里。
韩塞尔：什么，还要去?我想出去看看月亮。
妻子：不行，你现在不能出去。
第五场：_
葛雷特：我们能干什么?你没有更多的石头。
韩塞尔：我将扔一些面包片。月亮一升起，我们能跟着它们走。
第六场：_
葛雷特：在地上我看不到任何面包。或许是鸟儿们(吃了)。
韩塞尔：没关系!只管继续走。如果不走，我们将找不到出去的路。
第七场：_
葛雷特：韩塞尔，我们真的迷路了!
韩塞尔：听!那只鸟的歌声很动听，我们应该跟着它走。
葛雷特：看!它正引领我们去那由面包，蛋糕和糖制成的精美的小屋。
韩塞尔：让我们吃掉一部分小屋吧。
(然后他们听到从屋里发出的一位老妇人的声音。)
声音：那是谁?谁这么大胆，敢吃我的房子?
八年级下册英语书翻译(二)P553a
人类为获取鲸鱼肉、脂肪和油脂而捕杀它们
吃小鱼和其他的海洋生物
跳出水面很高
保护鲸鱼的规章
巨大的
水污染
生活在海洋里一些种类的鲸鱼有牙齿
学到更多关于鲸鱼的知识
停止把垃圾倒进海洋
唱歌
鲸鱼的部分身体被售卖来制作像蜡烛和肥皂一类的东西
它们长什么样?
它们生活在哪里?
它们吃什么?
它们能干什么?
为什么它们中的一些需要被保护?
它们可以怎样被保护?