2017下半年CATTI口译二级真题解析(英译中第一篇)
第一篇:有关匹兹堡经济转型对中国经济的借鉴作用。这一段落出自伯南克的一篇文章,有一定修改,总体风格比较平实,陌生经济术语不多,只是某些句式有些拗口,译不好会听起来比较别扭。Para1TheslowingofChina’seconomicgrowthh...[查看更多]
catti三级相当于六级什么水平11-09
CATTI报名条件需要工作年限吗09-04
catti二级笔译难度如何11-09
2016年政府工作报告英文版学习笔记 (10)06-24
汉英笔译中数字书写的规则05-29
-
(双语)潘基文秘书长2016年国际移民日致辞
06-24MessageonInternationalMigrantsDay国际移民日致辞18December20162016年12月18日Thishasbeenanotherturbulentyearforrefugeesandmigrants.Wehaveseenthecontinueddevastatingeffectofarmedconflictoncivilianpopulat...
-
catti报考有没有工作年限
11-07全国翻译专业资格考试catti是对参试人员口译或笔译方面双语互译能力和水平的评价与认定。在考试报名前,很多小伙伴想了解catti报考有没有工作年限?下面一起来看看吧!一、catti报考有没有工作年限报考catti二级、三级在...
-
专四专八和CATTI,到底哪一个含金量更高?
02-01很多英专的同学已经专四/专八在手,应该考个三笔呢,还是刷个雅思?很多同学CATTI三笔已过,要不要再去考个雅思?上面的问题,是近来听到得比较多的声音。考虑到当下的就业形势和学历内卷,多考一个证书在手确实是提升就业和升学竞...
-
CATTI三级笔译和二笔,有哪些区别?
08-03对于英语翻译考试,大家了解多少呢?最熟悉的应该是CATTI考试了吧,如果你正在备考这项考试,有些知识需要大家了解。比如catti笔译三级和笔译二级考试有哪些区别?可能这是很多人想要了解的,今天就带大家来一起看看吧,说不定对...
-
做某事是我的荣幸对应的英文表达
02-23在英语中,表达“做某事是我的荣幸”这一句话有多种方式和表达方式。在社交和正式场合,人们经常使用这句话来表达自己的尊敬和感激之情。让我们一起来探索一些英语中对应的表达方式。 首先,我们可以使用“It’sanhonor”...
-
一双袜子两元用英语如何翻译
11-28在日常生活中,我们经常会遇到需要用英语表达中文的情况。有时,甚至是一些平凡的生活物品,比如一双袜子两元,也会让我们不禁思考如何在英语中恰当地表达。在这篇文章中,我们将一起揭开这个奇特而有趣的问题,并探讨英语方面的...
-
欲速则不达用英语怎么说
03-22“欲速则不达”是一句古老的谚语,意味着如果过于急躁和追求速度,反而会导致事情无法如愿或达到预期效果。在英语中,也有相应的表达方式来表达这一思想。本文将探讨如何用英语表达“欲速则不达”的含义,并结合实例进行讨论...
-
catti可以直接考一级吗
12-04CATTI考试,作为中国翻译界含金量十足的考试,每年都有很多人报考。而考下相应等级的证书之后,不仅可以对应职称,而且对于体现个人翻译能力也是有很大的背书作用。下面为大家分享catti可以直接考一级吗?一起来看看吧!一、ca...
-
你的CATTI口译备考“姿势”正确吗?
06-28最近很多小伙伴咨询CATTI如何备考,需要什么书籍,买什么参考书目,哪些人可以报名,别担心,今天小编为大家介绍CATTI口译备考需要注意的地方,如果你也要报考CATTI口译,可以认真读完这篇文章哦。希望对你有所帮助~先来看前辈的经...
-
英语四六级翻译常考的表达方式
11-13大家在电视上看到那些能将中英翻译流利表达的专业译员们,是不是也又羡慕又佩服呢?我们考试中也经常出现翻译的相关内容。文中就是四六级翻译常考表达,是根据四六级考试内容提炼的。参加四六级考试的小伙伴千万不要错过...
-
英文翻译的相关技巧分享
01-04英语考试当中的翻译题型,大家是不是也在头疼呢?各种千奇百怪的翻译方式是不是让大家印象深刻。今天和大家说说几个翻译的小技巧,如果你也感兴趣的话,就跟着我们一起来看看吧!说不定对你的英文学习也是有帮助的。一、确立...
-
与永不言弃相关的英语表达
11-28在人生的道路上,遇到困难和挑战是无可避免的。然而,对于那些能够坚持不懈、永不言弃的人而言,他们往往能够战胜逆境,实现自己的目标。本文将以英语为视角,探讨与永不言弃相关的表达,探寻坚持不懈的力量。 一、"Nevergiveu...
-
英语翻译中需要注意的地方
11-06英语翻译中需要注意的地方,无论是考研英语,还是四六级,我们都会用到翻译,做题就是将英语翻译成汉语,然后来得出答案。如果翻译技巧学会了,那么答题就会一帆风顺。一、词类转译技巧在英译汉过程中,有些句子可以逐词对译,有些句...
-
CATTI证书的重要性与价值
11-06CATTI证书知多少?catti证书有什么用?可能提起来,很多人考CATTI,但又有多少人知道CATTI证书的重要性呢?你是不是也在茫然当中呢?如果你对此感兴趣的话,如果你也想参加这项考试,今天就来一起聊聊这个证书的价值与作用吧!比...
-
CATTI二级笔译证书值得考吗
03-05CATTI即全国翻译专业资格考试(ChinaAccreditationTestforTranslatorsandInterpreters),是为适应我国经济发展和加入世界贸易组织的需要,加强中国外语翻译专业人才队伍建设而专门设置的一项考试。今天小编为大家分享一下...
-
(双语)《2016中国的航天》白皮书(6)
06-18Mannedspaceflight发射“天舟一号”货运飞船,与在轨运行的“天宫二号”空间实验室进行交会对接,突破和掌握货物运输和补给等关键技术,为空间站建造和运营积累经验。ChinaplanstolaunchtheTianzhou-1cargospacecrafttodoc...
-
CATTI考试,59和60分之间差了些什么?
11-14距离2023年CATTI考试越来越近啦,同学们备考的如何?今天@本站英语四六级微信公众号为大家整理的是CATTI考试常见“失分点”,快快码住避雷呀。01错译漏译不论一级还是二、三级,CATTI考试大纲中所列考试要求中,最靠前的一条实...
-
catti证书怎么领取
10-07catti是全国翻译专业资格考试,在翻译这个行业还是非常有分量的证书,而且报名条件宽松因此也有很多人报考,那么catti证书怎么领取,来详细看下吧。一、成绩查询1.成绩公布时间:考后2个月左右,具体公布时间CATTI中心会及时发布...
-
CATTI考试题型介绍
11-09CATTI考试是中国翻译协会认证翻译专业资格的考试,主要分为笔译和口译两个方向。其中,笔译包括三级笔译和二级笔译,口译则包括三级口译和二级口译。下面是CATTI考试题型的介绍,供大家参考。一、CATTI考试题型介绍1、三级笔...
-
(双语)《2016中国的航天》白皮书(2)
06-18一、发展宗旨、愿景与原则I.Purposes,VisionandPrinciplesofDevelopment(一)发展宗旨Purposes探索外层空间,扩展对地球和宇宙的认识;和平利用外层空间,促进人类文明和社会进步,造福全人类;满足经济建设、科技发展、国家安全...
-
注意!上海2023CATTI考试9月5日起报名!
11-139月5日上午10:00起,上海地区2023年CATTI考试报名正式开启!报名网址(中国人事考试网)“网上报名”栏目❗整个报名时间持续7天,报名截止时间为9月11日16:00本次CATTI考试,报名实行属地原则,满足以下要求的考生均可在上海报名:具...
-
法律面前人人平等用英语怎么表示
02-28在法治社会中,法律面前人人平等是一项至关重要的原则。法律应当公正无私,对所有人一视同仁,不分种族、性别、经济地位或其他因素。那么,在英语中,如何准确表达“法律面前人人平等”这一重要原则呢?接下来,我们将深入探讨这一...
-
catti笔译三级是机考吗
10-10CATTI即"翻译专业资格水平考试",是为适应社会主义市场经济和我国加入世界贸易组织的需要而设立的,加强了我国外语翻译专业人才队伍建设,科学、客观、公正地评价翻译专业人才水平和能力,更好地为我国对外开放和国际交流...
-
英语四六级考前翻译句子学习
11-07英语四六级考试翻译试题所呈现的是一个或几个汉语段落,不含生僻的专业词汇或习语。六级的试题内容难度略高于四级。要求考生在规定的时间内将汉语段落译成英语。翻译的部分分值比例为15%。考试时间为30分钟。下面就分...
-
catti三笔考什么内容
11-08CATTI的全称是全国翻译专业资格(水平)考试,不仅证明翻译水平还是“资质”。目前很多材料的翻译是需要有“资质”的翻译人员。比如留学或移民材料。下面为大家分享CATTI三级笔译考试内容,欢迎大家阅读。一、CATTI三级笔...
- 1banner lap pattern sock是什么意思、英文翻译及中文解释
- 2日常交际的英语句子
- 3巩固韩语基础词汇语法如何记
- 4胃脘部胀或闷痛是什么意思、英文翻译及中文解释
- 5日语N1考试高频同义词学习
- 6圣诞节的英文歌
- 7陈奕迅比较励志又阳光的歌词
- 8胸膜痛是什么意思、英文翻译及中文解释
- 9Jasmin口语八音盒:Name知多少
- 10(1.23)有声听读新闻:日本迷之鱼头人将作为歌手出道
- 11英语每日一说:本次特奥会开幕式将在洛杉矶体育馆举行。这也是1984年夏季奥运会的开幕场地。
- 12air peak是什么意思、英文翻译及中文解释
- 13展幅机是什么意思、英文翻译及中文解释
- 14Armagnac是什么意思、英文翻译及中文解释
- 15日语每日一说:你叫什么名字?
- 1英语童话故事 East of the Sun and West of the Moon
- 2cellular glass是什么意思、英文翻译及中文解释
- 3Bingo教你说美语:hang的口语高频用法
- 4300个专四真题类核心搭配
- 5做英语四级题的技巧
- 6这句话怎么说(时事篇) 第334期:薄熙来案在济南开庭审理
- 7contract by competition是什么意思、英文翻译及中文解释
- 8《Shapes》教案及反思
- 9aerodromestation是什么意思、英文翻译及中文解释
- 10刚架横梁是什么意思、英文翻译及中文解释
- 11低压保险丝是什么意思、英文翻译及中文解释大纲
- 12biota是什么意思、英文翻译及中文解释
- 13上海会计从业资格考试《会计基础》冲刺试卷及答案(1)3
- 14一年级英语复习资料
- 15中途转运港是什么意思、英文翻译及中文解释