英语散文:Napoleon to Josephine拿破仑致约瑟芬
英语社
人气:2.76W
Napoleon to Josephine拿破仑致约瑟芬 I have your letter, my adorable love. It has filled my heart with joysince I left you I have been sad all the time. My only happiness is near you. I go over endlessly in my thought your kisses, your tears, your delicious jealousy. The charm of my wonderful Josephine kindles a living, blazing fire in my heart and senses. When shall I be able to pass every minute near you, with nothing to do but to love you and nothing to think of but the pleasure of telling you of it and giving you proof of it? I have loved you some time ago; since then I feel that I love you a thousand times better. Ever since I have known you I adore you more every day. That proves how wrong is that saying of La Bruyere "Love comes all of a sudden." Ah, let me see some of your faults; be less beautiful, Less graceful, less tender, less good. But never be jealous and never shed tears. Your tears send me out of my mind they set my very blood on fire. Believe me that it is utterly impossible for me to have a single thought that is not yours, a single fancy that is not submissive to your will. Rest well. Restore your health. Come back to me and then at any rate before we die we ought to be able to say:"We were happy for so very many days!" Millions of kisses even to your dog. 我收到了你的信,我崇拜的心上人。 你的信使我充满了欢乐……自我与你分手之后,我一直闷闷不乐,愁眉不展。 我唯一的幸福就是伴随着你。 你的吻给了我无限的思索和回味,还有你的泪水和甜蜜的嫉妒。 我迷人的约瑟芬的魅力像一团炽热的火在我的心里燃烧。 什么时候我才能在你身旁度过每分每刻, 除了爱你什么也不做;除了爱你,除了向你倾诉我对你的爱并向你证明我对你的爱的那种愉快,我什么也不想了。 我不敢相信不久前爱过你,自那以后我感到对你的爱更增一千倍。 自与你相识,我一天比一天更崇拜你。 这正好证明了La Bruyere说的“爱,突如其来”多么不切合实际。 唉,让我来看你的一些美中不足吧。 让你再少几分甜美、再少几分温柔、再少几分妩媚、再少几分姣好吧。 但决不要嫉妒,决不要流泪。 你的眼泪使我神魂颠倒,你的眼泪使我热血沸腾。 相信我,我每分每刻都想着你,绵绵的思念全是因为你。所有的意愿都顺从你。 好好休息,早日康复。 回到我的身边,不管怎么说,在我们谢世之前,我们应当能说:“我们曾有多少个幸福的日子啊!” 我给你千百万次的吻,还吻你的爱犬。 生 词 本文含义 adorable adj.值得崇拜的 delicious adj.有趣的;宜人的 adore v.爱慕付以深切的,通常是痴迷的爱 graceful adj.优美的,优雅的表现出动作,外形或比例上优雅,得体的 submissive v.顺从的愿意屈服的或服从的 Napoleon Bonaparte (1769-1821),法国资产阶级政治家、军事家、法兰西第一帝国和百日王朝皇帝。他在1797年威震半个欧洲;1808年在沙俄帮助下打败瑞典,除英国仍与之作战外。已经征服整个欧洲大陆,使整个欧洲的地图为之改动。 1796年经巴黎司令部保罗巴拉斯介绍娶了约瑟芬。约瑟芬的前夫在法国大革命时期被送上断头台处死。1809年因拿破仑怀疑约瑟芬不能再生育而休妻。1810年拿破仑又与奥地利皇帝法兰西斯一世的女儿玛丽路易斯结婚。玛丽路易斯(1791-1874)成为拿破仑的第二位皇后,生有一子,即拿破仑二世。 拿破仑的才华不仅表现在其军事谋略上,而且在情场上的感情与爱情谋略则更具一番情味。
相关文章:
- 初级美语 Lesson 17:Asking About People's Homes 询问住
- 英语句型学口语 Lesson 51:I'm just in the mood fo
- 双语散文:回家的感觉真好 It Felt So Good Being Back Home
- 英语散文:Why do leaves change color in the fall? 秋天叶子为什么会变颜色?
- 突破口语之情景对话(8):It's just a couple of minutes几分钟就到了
- 双语散文:Napoleon to Josephine拿破仑致约瑟芬
- 双语散文:Time spent in a bookshop 在书店里度过的时光
- 蒋健棠英语实用句子(52):It was a real job to move this&
- 零距离美语会话[职业]Lesson 1:How is your job search going
- 英语散文:Time spent in a bookshop 在书店里度过的时光
热门推荐
- 1英语散文:Happiness is a journey 幸福是个过程
- 2突破口语之情景对话(1):Hope to see you again next year
- 3双语散文:Happiness is a journey 幸福是个过程
- 4英语口语突破之情景对话(8):It's just a couple of minutes几分钟就到了
- 5BBC初级口语:The Best Job in the World 世界头等美差
- 6蒋健棠英语实用句子:He is a junior in high school
- 7双语散文:Why do leaves change color in the fall?&
- 8英语散文:John O'hara to His Daughter 奥哈拉给女儿的信
- 9双语散文:John O'hara to His Daughter 奥哈拉给女儿的信
- 10时尚双语:纽约——Older rich women V.S. boy toys 富婆速配花样美男
猜你喜欢
- 1美国失业率10月份略有下降 US Jobless Rate Drops Slightly
- 2蒋健棠英语实用句子(130):He squandered a lot of time on 
- 3突破口语之独白(5):Abducted Pearl's Wife Remarks on Their Love妻子评论与被绑架丈夫珀尔
- 4美国习惯用语 第158期:To have a feeling in one's bones
- 5诗歌:To Lucasta, on Going to the Wars致卢卡斯塔
- 6蒋健棠英语实用句子(147):Many people piled onto the bus
- 7英语散文:The Joys of Reading
- 8时尚双语:怀孕也要挑“吉日”Season of conception tied to school
- 9美国习惯用语 第237期:in the doghouse / between a rock
- 10VOA流行美语 Unit 90: BUY STH / BE SOLD ON&nb
- 11英语口语突破之情景对话(19):How about going to the cinema tonight?今晚去看电影怎么样?
- 12双语散文:The Joys of Reading
- 13双语散文:Love Is Just a Thread(爱只是一根线)
- 14英语口语突破之情景对话(1):Hope to see you again next year
- 15英语句型学口语 Lesson 47: I hate to bother you, 
今日热门
- 1真语寄天堂皇 .
- 2电子工程师 ELECTRONICS ENGINEER
- 3美国习惯用语 第82讲:to give somebody a piece of one's&
- 4中英双语阅读推荐:Napoleon to Josephine拿破仑致约瑟芬
- 5拿破仑致约瑟芬的情书
- 6横 山300字
- 7色拉英语乐园学口语 Lesson 10 Do you speak English
- 8蒋健棠英语实用句子(53):He pried the box open with a sc
- 9初级美语 Lesson 15:Talking About What People Do f
- 10初级美语 Lesson 14:Talking About What People Do f
更多推荐
- 1basic level people's procuratorate是什么意思、英文翻译及中文解释
- 2日本拟告别加班文化
- 3all integer problem是什么意思、英文翻译及中文解释
- 4使...泄气是什么意思、英文翻译及中文解释
- 5战斗服是什么意思、英文翻译及中文解释
- 6精明的(明智的)是什么意思、英文翻译及中文解释
- 7英文面试更重SoftSkills
- 8托福阅读词数多少
- 9日语每日一说:喂,别给我到处乱走。
- 10arc form ship是什么意思、英文翻译及中文解释
- 11小学一年级学生如何学英语
- 12词汇精选:economic的用法和辨析
- 13要想提高英语四级考试分数应该怎么做
- 14副总统投票后特朗普教育部长人选终获确认
- 15一般性出庭是什么意思、英文翻译及中文解释