当前位置：英语社>英语阅读>

双语新闻

>

图文推荐

马斯克称金字塔是外星人建的

Theeccentricentrepreneur,alsoheadofSpaceX,backedtheconspiracytheorythatextraterrestrialswereinvolvedintheconstructionprojectinmultiplepostsonTwitter.素来标新立异的企业家、SpaceX的老板支持多次在推特上...[查看更多]

器官捐献志愿登记251万12-05
在家办公如何提高工作效率?大纲07-17
反歧视抗议蔓延至欧洲大纲07-17
英女王庄园变汽车影院09-15
教育部:高校错峰放寒假12-08

马斯克成世界第三富豪大纲

国产两栖飞机海上首飞

美国收紧工作签证发放

双语新闻

第一代"邦德"康纳利辞世
12-01
SeanConneryhasdied第一代“邦德”康纳利辞世SeanConneryhasdiedattheageof90.TheScottishactorwasbestknownforhisportrayalofJamesBond,beingthefirsttobringtheroletothebigscreenandappearinginsevenofthespythri...
第三届进博会开幕在即大纲
11-12
ThoughaffectedbyCOVID-19,thisyear'sCIIEisattractingglobalexhibitorsindroves.Nearly50Fortune500andindustry-leadingcompaniesareparticipatingforthefirsttime,aswellasinternationaldebutsofhundredsofnew...
纽约餐馆加收10%"疫情恢复费"
09-22
NewYorkCitydinersmaysoonseeaCovid-19surchargeontheirbillsastherestaurantindustrycontinuestohobbleduetothecoronaviruspandemic.由于新冠疫情，餐饮业的处境仍然艰难，纽约市的食客们可能很快就会在账单上看到“疫...
美国再现"食脑虫"
10-10
Ararebrain-eatingamoebathatkilledasix-year-oldboyhasbeenfoundinthewatersupplyofacityinsoutheasternTexas,promptingenvironmentalofficialstotakestepstoflushanddisinfectthepipes.一种少见的食脑虫在德克萨斯...
第七次人口普查将开启大纲
09-29
Populationcensuswillbegin第七次人口普查将开启China'sseventhnationalpopulationcensuswillbeginonNov1thisyearwithabout7millionstafftovisithomesforregistrationwork,anofficialsaidSunday.国家发展改革委...
我国载人深潜创新纪录
11-14
Submersiblebreaksdivingrecord我国载人深潜创新纪录China'snewdeep-seamannedsubmersibleFendouzhe,orStriver,setanationaldivingrecordof10,909metersonTuesdayintheChallengerDeep,an11,000-meterchasmlocate...
互联网反垄断号角响起
12-10
Chinawidensantitrustrules互联网反垄断号角响起TheStateAdministrationforMarketRegulationrecentlyunveiledproposalsthatincludeguidelinesonhowanti-monopolymeasuresshouldbeappliedtointernetcompanies.国家市...
绿氢或成未来首选燃料
12-23
Greenhydrogengainingtraction绿氢或成未来首选燃料Hydrogenhastakenoffthisyearasthefuturegreenfuelofchoice,withgovernmentsandbusinessesbettingbigthattheuniverse'smostabundantelementcanhelpfightclimat...
海南开始实施"禁塑令"
12-05
Disposableplasticbagsandtablewarethatarenon-degradablehavebeenbannedfromproduction,saleandusestartingTuesdayinChina'sislandprovinceofHainan.12月1日起，海南省全面禁止一次性不可降解塑料袋、塑料餐饮具...
出入境团队游暂不恢复大纲
11-02
Chinakeepsoutboundtourban出入境团队游暂不恢复TheChinesemainlandismaintainingthesuspensionofoutboundgrouptoursandinboundtourismduetothehighriskofaresurgenceofcoronavirusinfectionsthiswinter.文化和旅游...
法律首次明确界定"碰瓷"
10-19
Authoritiestakeaimatpengci法律首次明确界定“碰瓷”ThreetopjudicialorgansissuedaguidelineonWednesdaytoclarifytheapplicationofthelawinextortioncasesinvolvingdeliberatelyfabricatedaccidentsorsimilarscena...
2020年最令人难忘的文化事件
01-06
HarryandMeghanretiredasworkingroyals哈里王子和梅根王妃退出王室职务TheDukeandDuchessofSussexannouncedonInstagramthattheywouldbe"steppingback"asseniormembersoftheBritishroyalfamilyinJanuary.今年一月，萨塞...
我国将在月球建科研站大纲
09-27
Scientificstationonthemoon我国将在月球建科研站Chinaplanstoestablishascientificstationonthemoonandhasstartedpreparatoryresearch,accordingtoakeyfigureinthecountry'slunarexplorationprogram.我国探月工...
我国大幅提升基础研究投入
11-02
Throughgovernmentsupportandcoordinationofenterprisesandsocialentities,Chinahassubstantiallyincreasedfundingforbasicresearch.China'sinvestmentinbasicresearchincreasedfrom71.6billionyuanin2015to133....
阿黛尔和克里斯·布朗在伦敦的家中享受深夜聚会大纲
12-01
ONalistofpeopleyouwouldn'twantturningupatyourhouseinthesmallhours,badboyChrisBrownwouldbesome-wherenearthetop.在您不想在几个小时内出现在您家的人的名单上，坏男孩克里斯·布朗（ChrisBrown）可能会排名靠前。...
自然学家送给乔治王子一颗史前鲨鱼的牙齿
10-10
MaltawantsbackaprehistoricsharktooththatwasgivenasapresenttoBritain'sPrinceGeorgebynaturalistDavidAttenborough,sayingthefossilshouldbeputondisplayintheislandwhereitwasdiscovered.在被自然学家大卫·...
流失文物马首铜像回家
12-05
Losttreasurereturnshome流失文物马首铜像回家Abronzehorseheadsculpture,atreasurefromChina'sOldSummerPalacethatwentmissingafteranAnglo-Frenchalliedforces'looting160yearsago,returnedtoitsoriginalp...
"打赏"将实行实名制大纲
12-05
Livestreamingshowsandhostsshouldbeclearlyclassified,basedontheircontent,asmusic,dance,singing,fitnessorgames,amongothercategories,accordingtothecircular.通知明确，网络秀场直播平台要对节目内容和对应主播...
太极拳、送王船申遗成功
12-22
TaiChi,acenturies-oldmartialartandnowapopularformofexercise,wasinscribedontheUnitedNationsEducational,ScientificandCulturalOrganization(UNESCO)RepresentativeListofIntangibleCulturalHeritageofHumanityo...
飞机长期停飞或存隐患
12-23
Concernsovergroundedjets飞机长期停飞或存隐患RegulatorsandexpertsarewarningairlinestotakeextracarewhenreactivatingplanesleftinextendedstorageduringtheCOVID-19pandemic,citingpotentialpilotrustiness,main...
联合国成立75周年
09-25
ChinafirmlysupportstheUnitedNations'centralroleinglobalaffairsandopposesanycountryactinglikethehegemon,bullyorbossoftheworld,PresidentXiJinpingsaidonMonday.Ximadetheremarkinavideospeechdeliveredat...
猪肉降价CPI涨幅创新低大纲
12-05
Inflationfallsto11-yearlow猪肉降价CPI涨幅创新低China'sconsumerinflationeasedforathirdstraightmonthandhitan11-yearlowinOctoberasfoodpricestumbled,officialdatashowedTuesday.11月10日公布的官方数据显...
北京开放首条城市马道大纲
12-05
UrbanhorsetrailinBeijing北京开放首条城市马道Beijingunveileditsfirstequestrianpathforresidentsandtouristslastweek,attractingmanyvisitorsandarousingthecuriosityofequineenthusiasts.上周，北京首条面向居民和...
全体人民共同富裕
12-05
TheFifthPlenarySessionofthe19thCentralCommitteeoftheCommunistPartyofChinaproposedtoachievemoresubstantialprogressincommonprosperityforeveryoneinChina'slong-rangeobjectives,withtheaimtoexpandremark...
全球新冠死亡人数超百万
09-30
ThenumberofpeopleworldwidewhohavediedwithCovid-19haspassedonemillion,researcherssay,withmanyregionsstillreportingsurgingnumbersofnewinfections.研究人员说，全球新冠肺炎死亡病例已超过100万例，许多地区报告的...

双语新闻

马斯克称金字塔是外星人建的

马斯克成世界第三富豪大纲

国产两栖飞机海上首飞

美国收紧工作签证发放

第一代"邦德"康纳利辞世

第三届进博会开幕在即大纲

纽约餐馆加收10%"疫情恢复费"

美国再现"食脑虫"

第七次人口普查将开启大纲

我国载人深潜创新纪录

互联网反垄断号角响起

绿氢或成未来首选燃料

海南开始实施"禁塑令"

出入境团队游暂不恢复大纲

法律首次明确界定"碰瓷"

2020年最令人难忘的文化事件

我国将在月球建科研站大纲

我国大幅提升基础研究投入

阿黛尔和克里斯·布朗在伦敦的家中享受深夜聚会大纲

自然学家送给乔治王子一颗史前鲨鱼的牙齿

流失文物马首铜像回家

"打赏"将实行实名制大纲

太极拳、送王船申遗成功

飞机长期停飞或存隐患

联合国成立75周年

猪肉降价CPI涨幅创新低大纲

北京开放首条城市马道大纲

全体人民共同富裕

全球新冠死亡人数超百万