Sex and the City's Cynthia Nixon has married her long-term partner Christine Marinoni. The actress, 46, wore a custom dress by Carolina Herrera for the ceremony, which was held in New York yesterday. Her publicist confirmed to People: "Cynthia Nixon and her girlfriend, Christine Marinoni, were legally married in the state of New York." No further details about the ceremony are currently available.
《欲望都市》(Sex and the City)女主演之一辛西亚·尼克森(Cynthia Nixon)的发言人周一表示，46岁的尼克森周末在纽约与45岁的女友克里斯汀·马里诺尼(Christine Marinoni)结婚于2012年5月27日在纽约州合法结婚。其发言人未透露更多细节。
The couple have a son Max Ellington Nixon-Marinoni, 15 months, whom Marinoni, 45, gave birth to last year. They have not revealed the details of the child's biological father. Cynthia also has a daughter Samantha, 16, and 10-year-old son Charles with photographer Danny Mozes. The star ended her 15-year relationship with Danny in 2003. She met Christine at an education rally in 2002 and they became a couple two years later. The actress and education activist got engaged in 2009 at a rally to support gay marriage in New York, which was not legal at that time. The pair decided to wait to marry until it was legal to do so in New York state, which occurred last summer.
尼克森和马里诺尼于2002年相识，两年后相恋，已在一起约八年，她们2009年在纽约一场支持同性恋婚姻的集会上订婚，目前有一个15个月大的儿子，是Marinoni于去年生下的，孩子生父的身份并未透露。Cynthia与摄影师Danny Mozes还育有一个16岁的女儿和一个10岁的儿子，两人于2003年结束了长达15年的感情。