The More Loving One让我们成为更有爱心的人
n/W.H.奥登Looking up at the stars, I know quite well 仰望群星的时分,我一清二楚,
That, for all they care, I can go to hell, 尽管它们关怀备至,我亦有可能赴地府,
But on earth indifference is the least 可是尘世间我们丝毫不必畏惧
We have to dread from man or beast. 人类或禽兽的那份冷漠。How should we like it were stars to burn 倘若群星燃烧着关怀我们的激情,
With a passion for us we could not return? 我们却无法回报,我们作何感想?
If equal affection cannot be, 倘若无法产生同样的感情,
Let the more loving one be me. 让我成为更有爱心的人。Admirer as I think I am 尽管我自视为群星的崇拜者,
Of stars that do not give a damn, 它们满不在乎,
I cannot, now I see them ,say 现在我看群星,我却难以启齿,
I missed one terribly all day. 说我成天思念一颗星星。Were all stars to disappear or die 倘若所有的星星消失或者消亡,
I should learn to look at an empty sky 我应该学会仰望空荡的天空,
And feel its total dark sublime, 同时感受天空一片漆黑的崇高,
Though this might take me a little time. 虽然这样可能要花费一点时间。
The More Loving One让我们成为更有爱心的人
英语社
人气:1.26W
相关文章:
- 爱的力量 the power of love 心灵鸡汤大纲
- 诗歌: The More Loving One让我们成为有爱心的人
- 诗歌:Summer for Thee, Grant I May Be请让我成为你的夏日
- 英国最经典的爱情诗 How do I love thee by Elizabeth&nbs
- The More Loving One 让我们成为更有爱心的人 [有声]
- 英语散文:Why do leaves change color in the fall? 秋天叶子为什么会变颜色?
- 爱情故事:我们的初恋 Our First Love (双语对照)
- 笨小孩学口语(9):I have a crush on her/him.我对他(她)有爱慕之心
- The More Loving One让我们成为更有爱心的人大纲
- 诗歌:So We’ll Go No More A roving我们不能继续盘桓
热门推荐
- 1爱的力量 the power of love 心灵鸡汤
- 2时尚双语:悉尼APEC:领导人们今年穿什么?No skimpy bathing suits for APEC&
- 3美国习惯用语 第262期:gold mine/born with a silver spoon&nb
- 4诗歌:How Do I Love Thee ?问我多么爱你
- 5诗歌:英国最经典的爱情诗 How do I love thee by Elizabeth&
- 6像美国人一样说英语:Bob brings the cookies to the village&nb
- 7诗歌:I travelled among unknown men 我曾远游海外
- 8BBC初级口语:请给我们更多的老虎More Tigers, Please
- 9双语散文:回家的感觉真好 It Felt So Good Being Back Home
- 10诗歌:Love Is More Thicker than Forget 爱恋
猜你喜欢
- 1初级美语 Lesson 17:Asking About People's Homes 询问住
- 2VOA流行美语 Unit 196:Kiss something goodbye和Lose one's&
- 3人人说英语初级 Unit 18:Booking a hotel room
- 4时尚双语:British men is more loyal to football英国男人:爱足球
- 5五分钟英语快餐 第98期:Give me some time to gather my&n
- 6诗歌:Love Me Little, Love Me Long 爱我无须太多
- 7诗歌:The Old Dream Comes Again to Me 我的旧梦重圆
- 8双语:Goodbye My Lover 别了,我的爱人
- 9洋话连篇 第9课:Do I have any messages?有人给我留言吗
- 10感人爱情故事:爱,永不太迟 Love Is Never Too Late
- 11改善心绪的方法 The Ways To Lift Up Your Mood
- 12像美国人一样说英语第5期:Ted goes out for the evening
- 13美国习惯用语 第82讲:to give somebody a piece of one's&
- 14美国习惯用语 第158期:To have a feeling in one's bones
- 15笨小孩学口语(26):I am supposed to be slimming. 我需要减肥。
今日热门
- 1安徒生童话:the Bishop of Borglum and His Warriors伯尔厄隆的主
- 2双语诗歌:爱比遗忘厚 Love is Thicker than Forget
- 3电子工程师 ELECTRONICS ENGINEER
- 4横 山300字
- 5双语:If You Love Her Enough 只要你爱得够深
- 6好莱坞电影口语模仿秀:《美国丽人》Gratitude for Every Single Moment of&n
- 7英语演讲稿:No One Can Be Perfect
- 8If equal affection cannot be, let the more loving one be me
- 9Whenever I'm Alone With You 当我俩在一起
- 10回 首
更多推荐
- 1数据载子是什么意思、英文翻译及中文解释
- 2heater chain是什么意思、英文翻译及中文解释
- 3韩语能力考试听力听不懂如何拿高分?
- 42017年广西英语高考试卷
- 5atmos valve是什么意思、英文翻译及中文解释大纲
- 6alumoaeschynite是什么意思、英文翻译及中文解释大纲
- 7a singular scrofula of necls是什么意思、英文翻译及中文解释
- 8baysalt是什么意思、英文翻译及中文解释
- 9二次速度是什么意思、英文翻译及中文解释
- 102017海南高考英语真题
- 11“内讧”用韩语怎么说?
- 12algoflora是什么意思、英文翻译及中文解释示例
- 13air drainer是什么意思、英文翻译及中文解释
- 14会计从业考试试题《会计基础》:会计中期(1.22)
- 15absorbing material是什么意思、英文翻译及中文解释