英语幽默小故事 Day after Day
英语社
人气:1.54W
A teacher was always so involved in the text being studied that he never looked up . He would call on a student for translation and explanation, and-without realizing it-he often chose the same student day after day. Out of respect, the student wouldn't point this out to him.
After being called on four days in a row, a student named Goldberg asked advice from his friends. The next day when the teacher said "Goldberg, translate and explain," Goldberg replied, "Goldberg is absent today ."
"All right," said the teacher. "YOU translate and explain.
Notes:
(1) be involved in 卷入;投入 (2) out of respect出于尊敬
Exercises:
根据短文填空:
① A teacher was always so _____in the text being studied that he never looked up.
② He would call _____ a student for translation and explanation.
③ _____ _____respect, the student wouldn't point this out to him.
④ After being called on four days in a _____, a student named Goldberg asked advice from his friends.
⑤ The next day _____ the teacher said "Goldberg, translate and explain," Goldberg replied, "Goldberg is absent today."
84.日复一日
一位老师对所讲课文总是非常投入,从不抬头。他常让一个学生来翻译和解释,并且----不自觉地----他常日复一日地叫同一个学生。出于尊敬,学生并不给他指出这一点。
一个叫古德伯格的学生,在被一连叫了四天之后,向他的朋友寻求建议。第二天,这位教师又说:“古德伯格,翻译并解释。”古德伯格回答说:“古德伯格今天缺席。”
“那好吧,”教师说,“那就你来翻译并解释。”
练习参考答案:
① involved ② on ③ out of ④ row ⑤ when
猜你喜欢
- 1英语幽默小故事 The Use of a Handsaw
- 2英语幽默小故事 I Understand Him
- 3英语幽默小故事 Good Thing He Has You
- 4英语幽默小故事 8. Where Do You Want These Blinds
- 5英语幽默小故事 The Advantage of Noise
- 6英语幽默小故事 My Roommate
- 7英语幽默小故事 She Is Left handed
- 8英语幽默小故事 An Urgent Standby Passenger
- 9英语幽默小故事 I Cant Let Him Get Away
- 10英语幽默小故事 My water Thinks So
- 11英语幽默小故事 This Way to Request
- 12英语幽默小故事 An Ad
- 13英语幽默小故事 The Big Baby
- 14英语幽默小故事 The ability of the Kangaroo
- 15英语幽默小故事 Until Theyre Free
更多推荐
- 1cavitation pitting是什么意思、英文翻译及中文解释
- 2情景会话口袋书人际篇 第337期:衣鞋试穿(1)
- 3二十几岁应该学会的时间管理技巧大纲
- 4中长岩是什么意思、英文翻译及中文解释
- 52016最美的英文诗歌大全
- 6班级活动Class Activity
- 7burned stand是什么意思、英文翻译及中文解释
- 8acyltransterase是什么意思、英文翻译及中文解释
- 9究竟什么样的宿舍比较好?美国最佳宿舍学校榜单分享!
- 10《摩登家庭》S3E23:黑暗中总有一线光明大纲
- 11看短信学真美语 第44期:Nick和美国朋友的短信日常系列(44)
- 12日语专业考研的学校
- 13互有利弊是什么意思、英文翻译及中文解释
- 14怎样才能提升自己的德语写作水平
- 15超级英语秀:Sorry to put you out 对不起给你添麻烦了