Once upon a the immense Russian steppe, lay a little village where nearly all the inhabitants bred horses. It was the month of October, when a big livestock market was held yearly in the main town. Two brothers, one rich and the other one poor, set off for market. The rich man rode a stallion, and the poor brother a young dusk, they stopped beside an empty hut and tethered their horses outside, before going to sleep themselves on two heaps of straw. Great was their surprise, when, next morning they saw three horses outside, instead of two. Well, to be exact the newcomer was not really a horse. It was a foal, to which the mare had given birth during the night. Soon it had the strength to struggle to its feet, and after a drink of its mother's milk, the foal staggered its first few steps. The stallion greeted it with a cheerful whinny, and when the two brothers set eyes on it for the first time, the foal was standing beside the stallion. "It belongs to me!" exclaimed Dimitri, the rich brother, the minute he saw it. "It's my stallion's foal." Ivan, the poor brother, began to laugh. "Whoever heard of a stallion having a foal? It was born to my mare!" "No, that's not true! It was standing close to the stallion, so it's the stallion's foal. And therefore it's mine!" The brothers started to quarrel, then they decided to go to town and bring the matter before the judges. Still arguing, they headed for the big square where the courtroom stood. But what they didn't know was that it was a special day, the day when, once a year, the Emperor himself administered the law. He himself received all who came seeking justice. The brothers were ushered into his presence, and they told him all about the dispute. Of course, the Emperor knew perfectly well who was the owner of the foal. He was on the point of proclaiming in favor of the poor brother, when suddenly Ivan developed an unfortunate twitch in his eye. The Emperor was greatly annoyed by this familiarity by a humble peasant, and decided to punish Ivan for his disrespect. After listening to both sides of the story, he declared it was difficult, indeed impossible, to say exactly who was the foal's rightful owner. And being in the mood for a spot of fun, and since he loved posing riddles and solving them as well, to the amusement of his counselors, he exclaimed: "I can't judge which of you should have the foal, so it will be awarded to whichever of you solves the following four riddles: what is the fastest thing in the world? What is the fattest? What's the softest and what is the most precious? I command you to return to the palace in a week's time with your answers!" Dimitri started to puzzle over the answers as soon as he left the courtroom. When he reached home, however, he realized he had nobody to help him. "Well, I will just have to seek help, for if I can't solve these riddles, I will lose the foal!" Then he remembered a woman, one of his neighbors, to whom he had once lent a silver ducat. That had been some time ago, and with the interest, the neighbor now owed him three ducats. And since she had a reputation for being quick-witted, but also very astute, he decided to ask her advice, in exchange for canceling part of her debt. But the woman was not slow to show how clever she really was, and promptly demanded that the whole debt be wiped out in exchange for the answers. "The fastest thing in the world is my husband's bay horse," she said. "Nothing can beat it! The fattest is our pig! Such a huge beast has never been seen! The softest is the quilt I made for the bed, using my own goose's feathers. It's the envy of all my friends. The most precious thing in the world is my three-month old nephew. There isn't a more handsome child. I wouldn't exchange him for all the gold on earth, and that makes him the most precious thing on earth!" Dimitri was rather doubtful about the woman's answers being correct. On the other hand, he had to take some kind of solution back to the Emperor. And he guessed, quite rightly, that if he didn't, he would be punished. In the meantime, Ivan, who was a widower, had gone back to the humble cottage where he lived with his small daughter. Only seven years old, the little girl was often left alone, and as a result, was thoughtful and very clever for her age. The poor man took the little girl into his confidence, for like his brother, he knew he would never be able to find the answers by himself. The child sat in silence for a moment, then firmly said: "Tell the Emperor that the fastest thing in the world is the cold north wind in winter. The fattest is the soil in our fields whose crops give life to men and animals alike, the softest thing is a child's caress and the most precious is honesty." The day came when the two brothers were to return before the Emperor. They were led into his presence. The Emperor was curious to hear what they had to say, but he roared with laughter at Dimitri's foolish answers. However, when it was Ivan's turn to speak, a frown spread over the Emperor's face. The poor brother's wise replies made him squirm, especially the last one, about honesty, the most precious thing of all. The Emperor knew perfectly well that he had been dishonest in his dealings with the poor brother, for he had denied him justice. But he could not bear to admit it in front of his own counselors, so he angrily demanded: "Who gave you these answers?" Ivan told the Emperor that it was his small daughter. Still annoyed, the great man said: "You shall be rewarded for having such a wise and clever daughter. You shall be awarded the foal that your brother claimed, together with a hundred silver ducats. ..." and the Emperor winked at his counselors: "You will come before me in seven days' time, bringing your daughter. And since she's so clever, she must appear before me neither naked nor dressed, neither on foot nor on horseback, neither bearing gifts nor empty-handed. And if she does this, you will have your reward. If not, you'll have your head chopped off for your impudence!" The onlookers began to laugh, knowing that the poor man would never to able to fulfill the Emperor's conditions. Ivan went home in despair, his eyes brimming with tears. But when he had told his daughter what had happened, she calmly said: "Tomorrow, go and catch a hare and a partridge. Both must be alive! You'll have the foal and the hundred silver ducats! Leave it to me!" Ivan did as his daughter said. He had no idea what the two creatures were for, but he trusted in his daughter's wisdom. On the day of the audience with the Emperor, the palace was thronged with bystanders, waiting for Ivan and his small daughter to arrive. At last, the little girl appeared, draped in a fishing net, riding the hare and holding the partridge in her hand. She was neither naked nor dressed, on foot or on horseback. Scowling, the Emperor told her: "I said neither bearing gifts nor empty-handed!" At these words, the little girl held out the partridge. The Emperor stretched out his hand to grasp it, but the bird fluttered into the air. The third condition had been fulfilled. In spite of himself, the Emperor could not help admiring the little girl who had so cleverly passed such a test, and in a gentler voice, he said: "Is your father terribly poor, and does he desperately need the foal?" "Oh, yes!" replied the little girl. "We live on the hares he catches in the rivers and the fish he picks from the trees!" "Aha!" cried the Emperor triumphantly. "So you're not as clever as you seem to be! Whoever heard of hares in the river and fish in the trees!" To which the little girl swiftly replied: "And whoever heard of a stallion having a foal?" At that, both Emperor and Court burst into peals of laughter. Ivan was immediately given his hundred silver ducats and the foal, and the Emperor proclaimed: "Only in my kingdom could such a wise little girl be born!"
The Wise Little Girl
英语社
人气:2.34K
相关文章:
- all electronic digital telephone switching system是什么意思、英文翻译及中文解释
- AC three phase three wire system with earthed hull as neutral wire是什么意思、英文翻译及中文解释
- artificial filaments with varying dernier along their length是什么意思、英文翻译及中文解释
- 大学里创业值得吗? Is It Worthwhile to Do Business at College?
- The english we speak(BBC教学)第257期:A bitter pill to swallow 难以下咽的苦果
- William Petty, Earl of Shelburne 1782 3 Whig
- The english we speak(BBC教学)第47期: writing on the wall不祥之兆
- alternating current three phase three wire system with earthed hull as neutral wire是什么意思、英文翻译及中文解释
- 石油市场的春天尚未来临 Chill winds still blow through the oil market
- 电话不能取代书信 Phones Will Not Kill Letter Writing
热门推荐
- 1electroslag welding with plate electrode是什么意思、英文翻译及中文解释
- 2casings with pressure relief devices in electric switchgears是什么意思、英文翻译及中文解释
- 3bactericidal finishing with low molecular weight organic是什么意思、英文翻译及中文解释
- 4alternating current three phase four wire system with neutral earthed是什么意思、英文翻译及中文解释
- 5美国应乐见俄罗斯出兵叙利亚 Obama will have to rely on ugly allies to fight Isis
- 6希拉里将如何监管华尔街 How Hillary Clinton Would Regulate Wall Street
- 7aeroglisseura quille laterale(French hovercraft with lateral keel)(air cushion vehicles)是什么意思、英文翻译及中
- 8cartridge filters with stationary filtering elements是什么意思、英文翻译及中文解释
- 9central heating boiler,heating boiler with vertical downstream burner,convertible heating是什么意思、英文翻译及
- 10alternating current single phase three wire insulated system是什么意思、英文翻译及中文解释
猜你喜欢
- 1新兴世界停下了追赶的脚步 EM ex China growth slips below that of developed world
- 2The english we speak(BBC教学)第263期:To lie through your teeth 睁眼说瞎话
- 3The english we speak(BBC教学)第275期:To fall at the first hurdle 倒在第一关
- 4关于我国高考英语比例的降低On Lowering the Percentage of English in Chinese College Entrance Examination
- 5Barlow Bright Steels,Glynwed Steels Ltd是什么意思、英文翻译及中文解释
- 6英语童话故事 The Wise Little Girl
- 7automatic leased teletype write switching是什么意思、英文翻译及中文解释
- 8美语情景对话 第1294期:Will we still have newspapers in the future? 未来还有报纸吗?
- 9alidade with telescope (tilting level)是什么意思、英文翻译及中文解释
- 10(productive work will become a delight instead of a) blight是什么意思、英文翻译及中文解释
- 11英国:大龄女性剧增 One us three women is still single at the age of 35
- 12英国最低生活工资本周启动 Economics lab British experiment with higher minimum wage goes live
- 13英语童话故事 How Six Men travelled through the Wide World
- 14comprehensive utilization of the three wastes (water,gas and industrial residue)是什么意思、英文翻译及中文解释
- 15理智地利用基因编辑技术 We can now edit life so let's use the power wisely
今日热门
- 1如何对待名人吸毒How to Deal With Celebrities Taking Drags
- 2balance weight green tensile strength tester是什么意思、英文翻译及中文解释
- 3THE CLEVER LITTLE GIRL AND THE BEAR2000字
- 4小小设计师 The Little Designer-英语作文
- 5英语作文万能句子:The wise
- 6见证中国巨变的父女 How the Chinese dream was built in a single generation
- 7穆斯林融入西方社会有多难 Why Muslim Integration Fails in Christian Heritage Societies
- 8The Hen and the Little Girl英语故事短文
- 9大学生应不应该允许结婚? Whether College Students Should Be Allowed to Get Married
- 10小王子(The Little Prince )英语读后感
更多推荐
- 1如何培养幼儿英语学习兴趣
- 2二硫代缩水甘油是什么意思、英文翻译及中文解释
- 3angle derrick是什么意思、英文翻译及中文解释大纲
- 4病史的作用
- 5borate是什么意思、英文翻译及中文解释示例
- 6合作41年 麦当劳提前终止与国际奥委会合作
- 7入局机架是什么意思、英文翻译及中文解释
- 8column of mercury是什么意思、英文翻译及中文解释
- 9大数据显示 近六成大学生暑期宅在家
- 10adrenaline是什么意思、英文翻译及中文解释大纲
- 11描述计算机微芯片型电影的英语
- 12压力检测分配阀是什么意思、英文翻译及中文解释
- 13新版中国护照内页中国地图引越南抗议
- 14停船港是什么意思、英文翻译及中文解释
- 15仿羊皮纸是什么意思、英文翻译及中文解释大纲