儿童英语小故事欣赏

英语故事教学是小学英语教学中的一种重要方法,对学生综合语言运用能力的发展起着重要作用。小编精心收集了儿童英语小故事，供大家欣赏学习!

Two dogs

两只狗

A man has two dogs: a hound and a housedog. He trains the hound to help him hurt and teaches the housedog to watch the house.

有一个人养了两条狗：一条是猎犬，一条是看家狗。他训练猎狗帮他打猎，教看家狗守家。

When he returns home after a day’s hunt, he always gives the housedog some meat. The hound feels very angry. He says unhappily to the housedog, “I work very hard outside, but you.do nothing and share my food.”

当猎人打了一天猎回家后，总要分给看家狗一些肉，猎狗对此很生气。它不高兴地对看家狗说道：“我在外边追捕猎物十分辛苦，而你在家什么都不做，但你却分享我的食物。”

“Don’t blame me, my friend. You should blame the master. He doesn’t teach me to hurt, but to share other’s food,” the housedog answers.

看家狗回答道：“不要责怪我，我的朋友。你应该去责备主人。他不教我打猎，却只教我分享别人的食物。”

Don’t blame children for the mistakes of their parents.

不要因为父母的错误而去责备孩子。

My Homework

我的家庭作业

One day a little girl came home from school, and said to her mother, "Mommy, today in school I was punished for something that I didn't do."

一天，小女孩从学校回到家里，对妈妈说：“妈妈，今天在学校里我因为一件我没有做的事情而受到惩罚。”

The mother exclaimed, "But that's terrible! I'm going to have a talk with your teacher about this! By the way, what was it that you didn't do?"

妈妈激动地说：“那真是太可怕了!我要跟你的老师好好谈一谈，对了，你没有做过的那件事是什么?”

The little girl replied, "My homework."

小女孩回答说：“我的家庭作业。”

The Old Man and the Old Cat

老人和老猫

An old man has a cat. The cat is very old, too. He runs very quickly. And his teeth are bad. Oneevening, the old cat sees a little mouse. He catches it, but he can’t eat it because his teeth are not strong enough. The mouse runs away.

一个年迈的老人养一只猫。这只猫也非常老了。她跑得很快，但是牙齿很糟糕。一天王还是那个，这只老猫看见一只小老鼠。它抓住了小老鼠，但是它却吃不了它，因为它的牙齿不够锋利了。这只小老鼠逃跑了。

The old man is very angry. He beats his cat. He says: “You are a fool cat. I will punish you!” the cat is very sad. He thinks：“When I was young, I worked hard for you. Now you don’t like me because I’m too old to work. You should know you are old, too.”

老人很生气，他打了小猫，并且对它说：“你这只蠢猫!我要惩罚你!”猫非常伤心，它想：“在我还年轻的时候，我为你努力工作。现在你却因为我太老了不能工作而不喜欢我。你应该知道你也老了。”

看了“儿童英语小故事”的人还看了：

1.儿童英语小故事欣赏

2.有趣儿童英语小故事欣赏

3.有趣的儿童英语故事欣赏

4.关于经典英语小故事欣赏

5.简单的幼儿英语小故事欣赏

6.适合儿童听的英语故事欣赏