在大学英语四级的考试中，写作也是占了很大的比重，多阅读一些英语美文是很有帮助的今天本站小编在这里为大家分享一些大学英语四级美文，希望能够帮到大家。
Passing through the Atlanta airport one morning, I caught one of those trains that take travelers from the main terminal to their boarding gates. Free, sterile and impersonal, the trains run back and forth all day long. Not many people consider them fun, but on this Saturday I heard laughter.
一天早晨去亚特兰大机场，我看见一辆列车载载着旅客从航空集散站抵达登记处。这类免费列车每天单调、无味地往返其间，没人觉得有趣。但这个周六我却听到了笑声。
At the front of the first car – looking out the window at the track that lay ahead – were a man and his son.
在头节车厢的最前面，坐着一个男人和他的儿子。他们正透过窗户观赏着一直往前延伸的铁道。
We had just stopped to let off passengers, and the doors wee closing again. “Here we go! Hold on to me tight!” the father said. The boy, about five years old, made sounds of sheer delight.
我们停下来等候旅客下车，之后，车门关上了。“走吧。拉紧我!”父亲说。儿子大约5岁吧，一路喜不自禁。
I know we’re supposed to avoid making racial distinctions these days, so I hope no one will mind if I mention that most people on the train were white, dressed for business trips or vacations – and that the father and son were black, dressed in clothes that were just about as inexpensive as you can buy.
车上坐的多半是衣冠楚楚，或公差或度假的白人，只有这对黑人父子穿着朴素简单。我知道如今我们不该种族歧视，我希望我这样描述没人介意。
“Look out there!” the father said to his son. “See that pilot? I bet he’s walking to his plane.” The son craned his neck to look.
“快看!”父亲对儿子说：“看见那位飞行员了吗?我敢肯定是去开飞机的。”儿子伸长脖子看。
As I got off, I remembered some thing I’d wanted to buy in the terminal. I was early for my flight, so I decided to go back.
下了车后我突然想起还得在航空集散站买点东西。离起飞时间还早，于是我决定再乘车回去。
I did – and just as I was about to reboard the train for my gate, I saw that the man and his son had returned too. I realized then that they hadn’t been heading for a flight, but had just been riding the shuttle.
正准备上车的时候，我看到那对父子也来了。我意识到他们不是来乘飞机的，而是特意来坐区间列车的。
“I want to ride some more!”
“我还想再坐一会儿!”
“More?” the father said, mock-exasperated but clearly pleased. “You’re not tired?”
“再坐一会儿!”父亲嗔怪模仿着儿子的语调，“你还不累?”
“This is fun!” his son said.
“真好玩!”儿子说。
“All right,” the father replied, and when a door opened we all got on.
“好吧，”父亲说。车门开了，我们都上了车。
There are parents who can afford to send their children to Europe or Disneyland, and the children turn out rotten. There are parents who live in million-dollar houses and give their children cars and swimming pools, yet something goes wrong. Rich and poor, black and white, so much goes wrong so often.
我们很多父母有能力送孩子去欧洲，去狄斯尼乐园，可孩子还是堕落了。很多父母住豪华别墅，孩子有车有游泳池，可孩子还是学坏了。富人、穷人，黑人、白人，那么多人都轻易学坏了。
“Where are all these people going, Daddy?” the son asked.
“爸爸，这些人去哪?”儿子问。
“All over the world,” came the reply. The other people in the air port wee leaving for distant destinations or arriving at the ends of their journeys. The father and son, though, were just riding this shuttle together, making it exciting, sharing each other’s company.
“世界各地。”父亲回答。机场来来往往的人流或准备远行，或刚刚归来。这对父子却在乘坐区间列车，享受着父子间的亲情与陪伴。
So many troubles in this country – crime, the murderous soullessness that seems to be taking over the lives of many young people, the lowering of educational standards, the increase in vile obscenities in public, the disappearance of simple civility. So many questions about what to do. Here was a father who cared about spending the day with his son and who had come up with this plan on a Saturday morning.
我们正面临许多问题：犯罪、越来越多的年轻人变得冷漠无情、文化水平下降、公共场合卑劣猥亵上升、起码的礼貌丧失，等等。我们有那么多的问题要处理。而这里。这位父亲却很在意花上一天陪伴儿子，并在这样一个星期六的早上，提出这个计划。
The answer is so simple: parents who care enough to spend time, and to pay attention and to try their best. It doesn’t cost a cent, yet it is the most valuable thing in the world.
其实答案很简单：父母愿意花时间，愿意关注，愿意尽心尽职。这不要花一分钱，可这却是世间无价之宝。
The train picked up speed, and the father pointed something out, and the boy laughed again.
火车加速了。父亲指着窗外说着什么，儿子直乐.
大学英语四级美文篇二Dear World:
亲爱的世界：
My son starts school today.
我的儿子今天就要开始上学读书了。
It's going to be strange and new to him for a while, and I wish you would sort of treat him gently.
一时之间，他会感觉陌生而又新鲜。我希望你能待他温柔一些。
You see, up to now, he's been king of the roost.
你明白，到现在为止，他一直是家中的小皇帝。
He's been boss of the backyard.
一直是后院的王者。
I have always been around to repair his wounds, and to soothe his feelings.
我一直在他身旁，忙着为他治疗伤口，哄他开心。
But now--things are going to be different.
但是现在--一切都将不同了。
This morning, he's going to walk down the front steps, wave his hand and start on his great adventure that will probably include wars and tragedy and sorrow.
今天清晨，他就要走下前门的楼梯，冲我挥手，然后开始他的伟大的历险征程，其间或许有争斗、不幸以及伤痛。
To live his life in the world he has to live in will require faith and love and courage.
既然活在这个世上，他就需要信念、爱心和勇气。
So, World, I wish you would sort of take him by his young hand and teach him the things he will have to know.
所以，世界啊，我希望你能够时不时握住他稚嫩的小手，传授他所应当知晓的事情。
Teach him - but gently, if you can.
教育他吧--而如果可能的话，温柔一些。
Teach him that for every scoundrel there is a hero; that for every crooked politician there is a dedicated leader; that for every enemy there is a friend.
教他知道，每有恶人之地，必有豪杰所在;每有奸诈小人，必有献身义士;每见一敌人，必有一友在侧。
Teach him the wonders of books.
教他感受书本的神奇魅力。
Give him quiet time to ponder the eternal mystery of birds in the sky, bees in the sun, and flowers on the green hill.
给他时间静思大自然中亘古绵传之奥秘：空中的飞鸟，日光里的蜜蜂，青山上的簇簇繁花。
Teach him it is far more honorable to fail than to cheat.
教他知道，失败远比欺骗更为光荣。
Teach him to have faith in his own ideas, even if everyone tells him they are wrong.
教他坚定自我的信念，哪怕人人予以否认。
Teach him to sell his brawn and brains to the highest bidder, but never to put a price on his heart and soul.
教他可以最高价付出自己的精力和智慧，但绝不可出卖良心和灵魂。
Teach him to close his ears to a howling to stand and fight if he thinks he's right.
教他置暴徒的喧嚣于度外……并在自觉正确之时挺身而战。
Teach him gently, World, but don't coddle him, because only the test of fire makes fine steel.
温柔地教导他吧，世界，但是不要放纵他，因为只有烈火的考验才能炼出真钢。
This is a big order, World, but see what you can do.
这一要求甚高，世界，但是请尽你所能。
He's such a nice little fellow.
他是一个如此可爱的小家伙。
大学英语四级美文篇三"Good luck is a residue of preparation." - JackYoungblood
"好运是留给有准备的人的。"--杰克·杨
Life can be unpredictable at times, but in thoseinstances, it would be best to always be having to save up enough for the rainy days;collecting positivity and good energy can be a lifestylethat you can acquire to help you live a happier life. Itmay sound cliché, but the truth is this: positiveattracts positive. It is therefore very important thatwe change our way of thinking and try to have amore enthusiastic attitude and zeal in life: smile, get out of your comfort zone, talk to people,listen to more joyful songs, and refrain from thinking negative thoughts. If you are a positiveperson, then half the battle has already been won. It's positivity that wins the vote and thehearts of people.
生活有时候无法预料，但在这种情况下，最好还是做好准备。就好像要为雨天的到来做好准备一样，收集正能量也是一种生活方式，能让你生活得更快乐。听起来可能有点俗套，但事实是：正能量会吸引正能量。因此改变我们的思维方式、以更热情的态度对待生活是很重要的：微笑、走出自己的舒适区、与人交流、听欢快的歌曲、不要有消极的想法。如果你充满了正能量，那你就已经赢得了一半的人生。充满正能量才能获得人们的投票、拥得人心。
Today, Homify is here to show you some helpful ideas on how you could attract good things,starting from the elements that you can acquire at home. We have brought together thesesimple tips that will enable you to attract positive energies or neutralise the negative.
今天，Homify在此展示一些有益的想法，让你能够吸引美好的事物，那就先从家中元素谈起吧。我们总结了这些简单的小建议，能够让你吸取正能量或中和负面情绪。
It's never too late to change and there is no harm in trying. Let's do it!
亡羊补牢，为时未晚，所以不妨一试喽。一个字：干!
the windows and let the natural light into your home
1.打开窗户，让阳光照进来
Every day you should open the windows of your house, even if it's five minutes and let thesunlight in, because it is a main source of life. Spaces with dark areas, tend to have dense andheavy energy.
每天你都该打开家中的窗户、让阳光照进来，就算打开5分钟也行，因为阳光是生命的主要源泉。黑暗的地方往往充满了浓郁的负能量。
ng pets in the house
2.家中养宠物
You know those Lucky Cat charms with the paw moving back and forth? Well, they say itattracts luck and fortune, but more than that, we all know that animals always make excellentcompanions. They provide us with love and affection. They absorb bad energies and turnthem into positive energy. On the other hand, stroking or petting them also reduces stresslevels.
你知道经常走来走去的幸运猫吗?人们说它能带来幸运和财富，而且不止于此，我们还知道动物总是我们的好朋友。它们给我们带来爱与关怀。它们聆听我们的唠叨，并将负能量转为正能量。另一方面，抚摸宠物也能缓解我们的压力。
3 Aloe Vera is not just for healing!
3.芦荟不仅能用于治愈!
Aloe vera is known for its healing properties, it has also been used for many medicinalpurposes throughout the years. Moreover, it is ideal to have at home not only because it isdecorative, but also because it absorbs negative energies and helps purify the air.
芦荟因其治愈性能而闻名，多年来一直被用于多种药用目的。此外，家里养芦荟不仅能装饰房屋，而且还能吸收负能量、净化空气。
猜你喜欢：
1.英语四级励志晨理美文
2.四级英语晨读美文欣赏
3.四级英语晨读美文精选
4.大学英语四级作文范文
5.英语四级作文:印象最深的大学同学