一周只上4天班?这个国家上热搜了,打工人你酸了吗?

英语社 人气:3.68K

*本文摘录自3月15日《the guardian》:Spain to launch trial of four-day working week(西班牙将试行每周四天工作制)

 

Spain could become one of the first countries in the world to trial the four-day working week after the government agreed to launch a modest pilot project for companies interested in the idea.

在西班牙政府同意为一些有兴趣缩短工作日的公司推出新型试点计划后,西班牙可能成为世界上首批试行一周工作4天的国家。

 

Earlier this year, the small leftwing Spanish party Más País announced that the government had accepted its proposal to test out the idea. Talks have since been held, with the next meeting expected to take place in the coming weeks. 

今年年初,西班牙左翼党派宣布,政府已经接受了这一提议,并开始准备推出该计划。此后政府针对该提议举行了会谈,预计下一次会议将在未来几周举行。

 

"With the four-day work week (32 hours), we're launching into the real debate of our times,"said Iñigo Errejón of Más País on Twitter."It's an idea whose time has come."

“每周工作四天(32小时),我们正在推行新时代的工作日计划”左翼党派的伊尼戈·埃雷洪(Iñigo Errejón)在推特上说:“减少工作日的时机已经到来。”

 

一周只上4天班?这个国家上热搜了,打工人你酸了吗?

 

Harvard Business Review USA 

《哈佛商业评论》

(March/April 2021)

一周只上4天班?这个国家上热搜了,打工人你酸了吗? 第2张

The New Yorker 
《纽约客》

(March 22, 2021)

一周只上4天班?这个国家上热搜了,打工人你酸了吗? 第3张

The Atlantic
《大西洋月刊》

(April 2021)

一周只上4天班?这个国家上热搜了,打工人你酸了吗? 第4张