瑞士学者 George Weber 提出语言评价体系,排出了世界语言的前十名。
评价语言地位需要按这6条标准加权评分综合考虑:
1. 以该语言为第一语言(母语)人数:最高得分 4
2. 以该语言为第二语言的人数: 最高得分 6
3. 使用该语言国家的经济实力: 最高得分8
4. 科学、外交中该语言的重要性:最高得分8
5. 使用该语言的国家数和人口数:最高得分7
6. 该语言的社会、文学地位:最高得分4分(如果是联合国工作语言加1分)
按照这个评分标准,我们不难想象,虽然以中文作为母语这一项我们占尽优势,但是其他几项却未必乐观。我们先看第一项指标:第一语言人数。这项指标看似简单,但要给出准确的数字也不容易,有时甚至是有争议的。举例来说,如果要把汉语各个方言都看作同一种语言(中文)的话,那么欧洲国家同一语系的语言是否也应该算同一种语言呢?
George Weber先生对中文采用了宽松的认定标准,把汉语各方言认作是同一种语言。按母语人口排序的前10名是:
(1)中文(占世界总人口20.7%);
(2)英语(6.2%);
(3)西班牙语(5.6%);
(4)印地、乌尔都语(4.7%);
(5)阿拉伯语(3.8%);
(6)孟加拉语(3.5%);
(7)巴西葡萄牙语(3.0%);
(8)俄语(3.0%);
(9)日语(2.3%);
(10)德语(1.8%)。
值得注意的是法语连前10名都没有进,仅排在第13位(1.4%),险胜排在第14位的韩语。
再看第二项指标:有多少人以该语言为第二语言?这下,中文从第一落到了第7,而法语则成了第一:
(1)法语(约1亿8千万);
(2)英语(约1亿5千万);
(3)俄语(约1亿2千万);
(4)葡萄牙语(约3000万);
(5)阿拉伯语(约2400万);
(6)西班牙语(约2200万);
(7)中文(约2100万);
(8)德语(约2000万);
(9)日语(约1000万);
(10)印地语。
当然括号中的数字只是大致的估算,不是也不可能是科学统计,但先后顺序大致是不错的。
所以,按照这位瑞士学者的研究结果,中文的实际地位是第6名,排在英语、法语、西班牙语、俄语、阿拉伯语之后。
这个第6名排名主要是因为我国人口众多,加之近年来经济实力的不断发展,已经是不错的排名。如果不考虑人口和经济实力,仅从某种语言作为国际交流的媒介的角度来看,中文榜上无名:
全球性交流媒介:英语
洲际交流媒介:法语、西班牙语、俄语、阿拉伯语、葡萄牙语
区域性交流媒介:印地/乌尔都语、马来/印尼语、斯瓦西里语等。
如果以这位瑞士学者的六点评价体系为标准,这就是中文在世界语言中的真实地位。
看中文在世界上的真实地位
英语社
人气:1.6W
热门推荐
猜你喜欢
- 1童真,真是世界上最美的风景大纲
- 2看看世界杯赛场上的明星粉丝有多大牌?
- 3看完西班牙人在周五立下的flag,哪一个让你真情实感地哭了?
- 4世界上最贵的豪宅在香港上市大纲
- 5颠倒我们对世界看法的8个事实
- 6目的地清单:去世界上最美的10个地方旅行
- 7西语阅读:你知道世界上最难到达的地方在哪吗?
- 8世界上你绝不想去游泳的十个地方(上)
- 9世界气象组织秘书长在上海世博会的电视致辞
- 10世界上远离文明社会的十大神秘之地(上)
- 11世界真奇妙 看帅哥们的另类胡子
- 12大千世界:世界上最美味的50道早餐(上)
- 13世界上人均寿命最长的十个地方(上)
- 14世界上最贵的豪宅在香港上市
- 15看一看世界上十大奇葩驾驶法规
更多推荐
- 1用好英语中的实用小词:skills & offer
- 2这句话英文怎么说(生活篇) 第1532期:六辆车撞在一起了
- 3【TOPIK初级必备单词】——第14期
- 4aggregate dilution是什么意思、英文翻译及中文解释范例
- 5双向连接是什么意思、英文翻译及中文解释
- 6伪张量是什么意思、英文翻译及中文解释
- 7colloidal mixture是什么意思、英文翻译及中文解释
- 8网络争斗 如何让互联网更开放大纲
- 92019有关感恩节英文介绍及翻译作文
- 10通过日语口译考试的三个技巧
- 11《功夫熊猫》经典台词赏析
- 12老外最常用的英文短语(MP3+中英字幕) 第46期:get off
- 13双语财经新闻 第82期:名人的第一份工作(2)
- 14终端用户是什么意思、英文翻译及中文解释
- 15“亲爱的”的多种英语表达